From Hollow Trunk
My house has no walls, no ceiling, no floors,
Nothing at all as it looks home.
My house is a hollow trunk
A big blue trunk standing out in the grey
From hollow trunk one glance thrown by chance is enough
To make the rooms change
The heights, the distances, the plains transfigured
And shining through the air
Since I live I saw the things better
And my knowledge grows in concentric circles
Like the trunks of the trees
Whose rounds raise every year
Once, around the blue forest there was the wide park
Of a great metropolis but nowadays it's an invisible landscape
Being able to condition the visible, 'cause spread all over
There are the dead bones rolled by the wind
Do Tronco Oco
Minha casa não tem paredes, nem teto, nem chão,
Nada que pareça um lar.
Minha casa é um tronco oco
Um grande tronco azul se destacando no cinza.
Do tronco oco, um olhar lançado ao acaso é o suficiente
Para fazer os cômodos mudarem.
As alturas, as distâncias, as planícies transfiguradas
E brilhando pelo ar.
Desde que vivo, vi as coisas de forma melhor
E meu conhecimento cresce em círculos concêntricos
Como os troncos das árvores
Cujo anéis aumentam a cada ano.
Uma vez, ao redor da floresta azul havia um grande parque
De uma grande metrópole, mas hoje é uma paisagem invisível.
Sendo capaz de condicionar o visível, porque espalhado por toda parte
Estão os ossos mortos rolando pelo vento.