Dadogva
Dadogva
ne hagyj engem itt
értõk között egyedül
hát miféle világ ez
milyen világ
én a tied akarok lenni
csak a tied
neked nyújtani a bennem növõ
nagy könyveket dadogva
a boldogság fehér csúcsairól
lehet csak igazán mélyre bukni
vak zuhanással
de meddig még
talán túl sok volt a csend
éhes akartam lenni
s lám
éhségem koldusoké
a fények utcáin vándorlok néha
de irdatlan kõtemplomban
rebegõ emberek között
hajtanám fejem a csendbe megint
gyertyák
vágyam is formátlan
nehéz gyertyaként pislog
egyre mélyebbrõl
én hinni akarok
vakká lenni, ki boldog
méltóságom oltárodon
isten legyél
s én buzgó szolgád
isten legyél
s én világtalan szolgád
ki a mennyekkel szemében pusztul
errõl a földrõl.
Dadogva
Dadogva
não me deixe aqui
sozinho entre os entendidos
que tipo de mundo é esse
que mundo é esse
quero ser só seu
só seu
te oferecer os grandes livros que crescem em mim
dadogando
sobre os picos brancos da felicidade
pode ser que só se possa afundar de verdade
com uma queda cega
mas até quando ainda
talvez o silêncio tenha sido demais
queria estar faminto
e olha
minha fome é de mendigos
vago às vezes pelas ruas iluminadas
mas em uma catedral imensa
entre pessoas sussurrantes
quero inclinar minha cabeça de novo ao silêncio
velas
meu desejo é amorfo
pisca como uma vela pesada
cada vez mais fundo
quero acreditar
quero ser cego, quem é feliz
minha dignidade em teu altar
seja Deus
e eu teu fervoroso servo
seja Deus
e eu teu servo sem visão
que perece com os céus nos olhos
nesta terra.