Babilonske baklje
prošlo je tristo godina
opet sam tu na tvom pragu
zagledan u oèi tvoje
bistre tvoje crne iskre
prezrene
uzmi me
sve me moje bijele dame varaju
uzmi me
tvoj me tamni bubanj mami
jer kud ti proðeš babilonske baklje
tek tinjaju
a za tobom samo zvijezde jezde
i igraju
uzmi me
tvoje crno sjeme to sam ja
uzmi me
tvoj me tamni bubanj mami
i utrni babilonske baklje
nek tinjaju
nek za nama samo zvijezde jezde
i igraju
Tochas Babilônicas
passaram-se trezentos anos
estou de volta na sua porta
olhando nos seus olhos
claros, suas faíscas negras
desprezadas
me leve
minhas brancas damas me enganam
me leve
o seu tambor sombrio me atrai
porque onde você passa, tochas babilônicas
apenas fumegam
e atrás de você só estrelas galopam
e dançam
me leve
seu fruto negro sou eu
me leve
o seu tambor sombrio me atrai
e apague as tochas babilônicas
que fumeguem
que atrás de nós só estrelas galopam
e dançam