Nada

Nada

Nada

quando ela passoukad je prošla
por mimpreko mene
como se uma sombra tivesse caídokao da je pala sjena

na nuvem dos seus pensamentosu oblaku misli njene
fiquei parado por dois ou três momentosstajao sam dva tri trena

é uma ordem issoje li ovo zapovijed
ou é só esperançaili je to nada

nossos olhares não se cruzaramoèi nam se nisu srele
não sei quem é essa mulherne znam tko je ona žena

e não posso saber agorani ne mogu znati sada
talvez só em duas ou três semanasmožda tek za dva tri tjedna
entendashvatim

será que foi destino (foi a voz do destinoje l' to bila sudbina (was it the voice of destiny
ou só esperança ou eu só estou sozinho)ili samo nada or am I only lonely)