Kolo
magla je stala s druge strane rijeke
druge ljude varala
otad nam stižu samo vijesti rijetke
od kojih boli glava
ijo ijo ijo ijo ijo ijo ijo ijo...
jes
bum bum tres
tako sviraju oni koji ne znaju za poštovanje
za tradicije, oni koji dovode u pitanje naše naèine stjecanja
oni koji podvaljuju
mi drugovi, mi prijatelji, mi gospodo
mi nismo ovdje da bi prodavali zjale
mi smo ovdje da bi osigurali buduænost našoj djeci
njihov moralni i materijalni prosperitet
da steknu znanja
uspomoæ kojih mogu jednog dana zavladati veæim teritorijem
da mogu sticati
da mogu biti svoji na svome
mi æemo drugovi
mi æemo gospodo
mi æemo braæo
uvijek znati kako
kada i kome
pokazati zube
Kolo
magla parou do outro lado do rio
enganando outras pessoas
desde então só chegam notícias raras
que dão dor de cabeça
ijo ijo ijo ijo ijo ijo ijo ijo...
sim
bum bum trem
assim tocam aqueles que não conhecem respeito
pelas tradições, aqueles que questionam nossas formas de ganhar
aqueles que enganam
nós, camaradas, nós, amigos, nós, senhores
não estamos aqui para vender ilusões
estamos aqui para garantir o futuro de nossas crianças
seu progresso moral e material
para que adquiram conhecimento
com o qual possam um dia dominar um território maior
para que possam conquistar
para que possam ser donos do seu próprio espaço
nós, camaradas
nós, senhores
nós, irmãos
sempre saberemos como
quando e a quem
mostrar os dentes