395px

Não Olhe Para Trás

Darko Rundek

Ne okreæi se

sve su moje bivše ljubavi tužne
zar je sve to bio san
usred kafane i gužve
opet sam ostao sam
otsutne tvoje su oèi
usne ne pružaju slast
ne pitaj kada æu doæi
prošlo je vrijeme za nas

ne okreæi se
zaboravi me

zovimo cigane
neka cijele noæi svira gitara
jer ako mira nema
nek nas vode ravno do dna

zovimo cigane
neka cijele noæi svira gitara
jer ako ljubavi nema
nek nas vode ravno do dna

kada vidiš prvi sjaj iznad grada
ja æu veæ s ciganima biti daleko
ne želim biti tvoje ljubavi gladan
jer ovaj život prekratko traje
raðe nek se zaborave
kad su nestati morale
noæi nježne i bezdane
što sam ih dijelio s tobom baby

ne okreæi se
zaboravi me

Não Olhe Para Trás

todas as minhas ex-amores estão tristes
será que tudo isso foi um sonho
no meio do bar e da confusão
novamente fiquei sozinho
teus olhos estão ausentes
teus lábios não trazem prazer
não pergunte quando vou voltar
já passou o tempo pra nós

não olhe para trás
esqueça de mim

vamos chamar os ciganos
pra tocar violão a noite inteira
porque se não há paz
que nos levem direto pro fundo

vamos chamar os ciganos
pra tocar violão a noite inteira
porque se não há amor
que nos levem direto pro fundo

quando você ver o primeiro brilho acima da cidade
eu já estarei longe com os ciganos
não quero ficar faminto do teu amor
porque essa vida é muito curta
melhor que se esqueçam
quando tinham que desaparecer
noites suaves e sem fundo
que eu compartilhei com você, baby

não olhe para trás
esqueça de mim

Composição: