Plaèi TRADUÇÃO - Darko Rundek (Impressão)

Koliko si puta plakao, glavu u pijesak zabijao

Koliko je puta molio, a njoj je bilo svejedno

Pa dobrodošao na èistinu, apostolu u blizinu

Pa kad te njegova ruka pomiluje, možda se i gazda smiluje

Dok je nosiš darove, kroz sva mora, planine

Dobro gledaj tko li je, mladoj dami prijestolje

I plaèem...i plaèi...

Tvoj zadatak stvarno lak, od potoka joj radim slap

Ja sam vitez u crnom zamku, muziku joj dajem svaku

Ma doviðenja u njenom krilu, s crnim èavlom u tajnom dilu

S poljupcem od tamnog vraca, imam štapa ali nemam kaca

Dijete...

Dok joj nosiš darove, kroz sva mora, planine

Dobro gledaj tko li je, mladoj dami prijestolje

Dok joj nosiš darove, kroz sva mora, planine

Dobro gledaj tko li je, mladoj dami prijestolje

Svi smo mi, glasnici, promukloga glasa

Èini se da sam umoran, izgubljena vojska

I dok joj nosiš darove, nosiš darove, joj nosiš darove

Quantas vezes você chorou, enterrando a cabeça na areia

Quantas vezes você implorou, mas pra ela tanto faz

Então, bem-vindo à verdade, apóstolo na proximidade

Quando a mão dele te acariciar, talvez o patrão tenha compaixão

Enquanto você leva presentes, por todos os mares, montanhas

Preste bem atenção em quem é, o trono da jovem dama

E eu choro... e ela chora...

Sua tarefa é realmente fácil, de um riacho eu faço uma cachoeira

Eu sou um cavaleiro no castelo negro, dou a ela toda a música

Mas eu vou até ela em seu colo, com o diabo negro em um acordo secreto

Com um beijo do escuro, tenho um bastão, mas não tenho um barril

Criança...

Enquanto você leva presentes, por todos os mares, montanhas

Preste bem atenção em quem é, o trono da jovem dama

Enquanto você leva presentes, por todos os mares, montanhas

Preste bem atenção em quem é, o trono da jovem dama

Todos nós somos, mensageiros, de voz rouca

Parece que estou cansado, um exército perdido

E enquanto você leva presentes, leva presentes, você leva presentes