Daniel (feat. Courtney Laplante & Johnny Reeves)

Daniel (Part. Courtney Laplante & Johnny Reeves)

Daniel (feat. Courtney Laplante & Johnny Reeves)

(Tento dormir)
(I try to sleep)
(No entanto, suas palavras ainda estão me assombrando)
(Yet your words are still haunting me)
(Eu adormeci e parecia ser ontem)
(I fall asleep, and it felt like just yesterday)

Eu continuo gritando: Hoje não
I keep screaming: Not today
Vou parar de respirar, provavelmente
I’ll stop breathing, probably
Existe uma luz? Diga-me por favor
Is there a light? Tell me please
Grite bem alto, eu juro, estou ouvindo
Scream it out loud, I swear, I'm listening

Eu continuo gritando: Hoje não
I keep screaming: Not today
Vou parar de respirar, provavelmente
I’ll stop breathing, probably
Existe uma luz? Diga-me por favor
Is there a light? Tell me please
Grite bem alto, eu juro, estou ouvindo
Scream it out loud, I swear, I'm listening

Tento dormir (tento dormir)
I try to sleep (I try to sleep)
No entanto, suas palavras ainda estão me assombrando (me assombrando)
Yet your words are still haunting me (haunting me)
Adormeci e parecia ser ontem (adormeci)
I fall asleep, and it felt like just yesterday (I fall asleep)

Mas não um sonho ridículo ou comédia divina
But not a ludicrous dream or divine comedy
A vida parece ter um controle sobre mim
Life sure seems to havе a grip on me

Eu caí no sono
I fall asleep
Eu caí no sono
I fall asleep

Em cada momento de silêncio
In every momеnt of silence
Envolva-me em seus braços novamente
Wrap me in your arms again
Através do frio e da violência
Through the cold and the violence
Me segure em seu coração novamente
Hold me in your heart again

Doces
Sweet
Doces
Sweet
Doces lembranças
Sweet memories

Em cada momento de silêncio
In every moment of silence
Eu carrego você comigo, carrego você comigo
I’ll carry you with me, carry you with me
Com cada respiração acordada
With every waking breath
Eu carrego você comigo, carrego você comigo
I’ll carry you with me, carry you with me

Eu juro que estou passando por isso
I swear I'm getting through it
Eu juro que estou vivendo em nossas memórias
I swear I'm living in our memories
(Eu juro que estou superando isso)
(I swear I'm getting through this)

Eu não quero mais palavras vazias para comer
I don’t want anymore empty words to eat
Eu juro que estou passando por isso hoje (eu juro que estou passando por isso hoje)
I swear I'm getting through it today (I swear I'm getting through it today)

Tento dormir (tento dormir)
I try to sleep (I try to sleep)
No entanto, suas palavras ainda estão me assombrando (me assombrando)
Yet your words are still haunting me (haunting me)
Eu caí no sono (eu caí no sono)
I fall asleep (I fall asleep)
Eu caí no sono
I fall asleep

(Eu caí no sono)
(I fall asleep)
(Eu caí no sono)
(I fall asleep)