Hopelessness
I'm looking through my window and I see
a lonesome star lost in the night
I'm looking through my window and I see
midnight's gloomy forest, it's mighty trees
The new-moon winter-bright
overspread with phantom light
Cold winds are knocking at my door
Should I open'
Welcome to my broken heart, I invite You
I'll show You hidden dreams, just explore
Dreams that yearn for sunny days
Dreams that search for hopeful ways
Realize my deepest dreams!
When the cold winds visit me
my wishes freeze, illusions flee
Hopelessness, it fills my soul
Hopeless ways I'm walking down
I'm sitting here, no window there
No lights I see I'm waiting for
Dreams that yearn for sunny days
Dreams that search for hopeful ways
Desesperança
Estou olhando pela minha janela e vejo
uma estrela solitária perdida na noite
Estou olhando pela minha janela e vejo
uma floresta sombria à meia-noite, suas árvores imensas
A nova lua de inverno brilha
coberta por uma luz fantasma
Ventos frios batem na minha porta
Devo abrir?
Bem-vindo ao meu coração partido, eu te convido
Vou te mostrar sonhos escondidos, só explorar
Sonhos que anseiam por dias ensolarados
Sonhos que buscam caminhos esperançosos
Realize meus sonhos mais profundos!
Quando os ventos frios me visitam
meus desejos congelam, ilusões fogem
Desesperança, isso preenche minha alma
Caminhos sem esperança que estou seguindo
Estou sentado aqui, sem janela por perto
Sem luzes que vejo, estou esperando por
Sonhos que anseiam por dias ensolarados
Sonhos que buscam caminhos esperançosos
Composição: Stefan Hertrich