Fall of Ishtar

Queda de Ishtar

Fall of Ishtar

Nos labirintos do mito antigoIn the labyrinths of ancient myth
Simples é o humano acreditaSimple is the human believe
Igual a idéologias nascimentoEqual to ideologies birth
Apenas um com certeza para enganarJust one for sure to deceive

Difícil de aceitar algo novoHard to accept something new
Sabe acrescentar alguma moralWise to add some morality
Idade dos contadores de histórias cresceuAge of storytellers grew
Dobrando o limite das realidadesBending the realities boundary

Arrastado pelo destino religiosoDragged down by religious fate
Caído em uma lâmina camufladaFallen into a camouflaged blade
A moral baseia a quedaMorality bases the fall
A verdade deve ser a chamadaTruth should be the call

Banido de um paraísoBanished from a paradise
Desaparecido na paixão líricaFallen into lyrical doom
O escriba usou um dadoThe scribe used a dice
Para colocar um túmulo místicoTo place a mystical tomb

Um mito substitui o outroOne myth replaces the other
Salvação para a ganância das realidadesSalvation to realities greed
O mito simplesmente eleva o incômodoMyth just elevates the bother
Esta mentira é uma ação cruelThis lie is a cruel deed

Arrastado pelo destino, caído na lâminaDragged down by fate, fallen into blade