In A Silent Night
Sitting under a pine
The deep silence... unbroken around
One dark lake
So placid, so cold...
Descended night
Throws shadows over water
Brown leaves fly
Autumn is turning into winter
What happens around me?
It has no meaning...
I sleep in my woe
This is not my world...
For my world lies
Beyond other's reach
Shadows dancing - my throne
My dreams' winterland I behold
Through the gates of time unseen
In a silent night
Somewhere deep inside
In the darkest woods
In the darkest nights
Lies my ancient realm
Where are still places
For me to find
Shadows dancing - my throne
My dreams' winterland I behold
Through the gates of time unseen
In a silent night
Em Uma Noite Silenciosa
Sentado sob um pinheiro
O silêncio profundo... inabalável ao redor
Um lago escuro
Tão plácido, tão frio...
Desceu a noite
Lança sombras sobre a água
Folhas marrons voam
O outono se transformando em inverno
O que acontece ao meu redor?
Não tem sentido...
Eu durmo na minha dor
Este não é meu mundo...
Pois meu mundo está
Além do alcance dos outros
Sombras dançando - meu trono
A terra de inverno dos meus sonhos eu contemplo
Através dos portões do tempo invisível
Em uma noite silenciosa
Em algum lugar bem dentro
Nas florestas mais escuras
Nas noites mais escuras
Está meu reino antigo
Onde ainda existem lugares
Para eu encontrar
Sombras dançando - meu trono
A terra de inverno dos meus sonhos eu contemplo
Através dos portões do tempo invisível
Em uma noite silenciosa