On The Top Of The Falconhill

No Topo da Colina do Falcão

On The Top Of The Falconhill

No topo da Colina do Falcão...On the top of the Falconhill...
Eu estava em pé cercado pela solidãoI was standing surrounded by solitude
A brisa da noite como meu único amigoEvening breeze as my only friend
Era um lindo crepúsculo de novembroIt was a beautiful dusk of November
A escuridão envolvendo as colinas onde os caminhos terminamDarkness wrapping around the hills where paths end

Aos meus olhos refletia um fogo distanteTo my eyes reflected a distant fire
Um fogo de longeA fire from far away
Um sinal de que nosso inimigo está se aproximandoA sign our enemy is approaching
Da terra além da baíaFrom the land beyond the bay

Além da floresta coberta de névoa no rio eu viBeyond the mist covered forest on the river I saw
Trinta barcos com cruzes nas velasThree dozen ships with crosses on sails
Logo em toda parte fogueiras queimandoSoon everywhere burnt fires
A minha entre as outrasMine among the others
De uma aldeia uma horda marchavaFrom the village a horde was marching
Até a morte ou a fama!Till death or fame!

Aos meus olhos refletia um fogo distanteTo my eyes reflected a distant fire
Um fogo de longeA fire from far away
Um sinal de que nosso inimigo está se aproximandoA sign our enemy is approaching
Da terra além da baíaFrom the land beyond the bay

Quando o sol estava prestes a surgir acima do horizonteBy the time the sun was about to rise above the skyline
O exército da cruz e as hordas pagãs colidiramThe army of the cross and heathen hordes collided
Quando o sol estava se escondendo alto atrás de uma nuvemBy the time the sun was lurking high behind a cloud
Apenas as espadas pagãs eram erguidas contra o céuOnly the heathen swords were held against the sky

Eles foram massacrados e desapareceram por enquantoThey were slaughtered and vanished for now
Mas eles voltarão para espalhar sua palavra e matarBut they will return to spread their word and kill
Foi uma batalha de deus contra deus que eu viIt was a god-against-god-battle I saw
No topo da Colina do FalcãoOn the top of the Falconhill