Roggenfelder

Campos de centeio

Roggenfelder

Quando eu ficoWenn ich steh'
Nesta áreaIn diesem Feld
O ouro das orelhas se apodera de todo o meu mundoErfasst das Gold der Ähren meine ganze Welt

Eu grito juntoSchreit' ich einher
Através do esplendor do centeioDurch Roggenpracht
Eu conheço os sinais e o poder do destinoErkenne ich die Zeichen und des Schicksals Macht
Quando eu me levanteiWenn ich stieg
Em uma montanha acidentadaAuf rauhen Berg
Como governante, ele sobre os vales e sua obra de deusesAls Herrscher er über Täler und ihr Götterwerk

Em vez de relâmpagoAn Blitzes statt
eu estou indo para baixoFahr' ich hinab
Prepare mentiras e engane uma sepultura rápidaBereite Lug und Trug ein schnelles Grab
Prepare mentiras e engane uma sepultura rápidaBereite Lug und Trug ein schnelles Grab

Quando eu ficoWenn ich steh'
Em uma noite geladaIn eisger Nacht
E veja os sinais das estrelas e o poder do céuUnd seh' der Sterne Zeichen und des Himmels Macht
A tempestade ainda está emDer Sturm noch in
As folhas estão descansandoDen Blättern ruht
Então eu ouço o murmúrio, sinto a voz no fundo do meu sangueDann höre ich das Raunen, spür' die Stimme tief im Blut

Quando eu ficoWenn ich steh'
Em uma terra distanteIn fernem Land
E veja as ondas dos campos e a fita das nuvensUnd seh' der Felder Wogen und der Wolken Band
Então eu te vejoDann sehn' ich mich
Para a pátriaIns Heimatland

Desprezar aqueles que nunca sentiram saudades de casaVerachte den, der Heimweh nie gekannt
Desprezar aqueles que nunca sentiram saudades de casaVerachte den, der Heimweh nie gekannt
Despreza quem nunca conheceu sua pátriaVerachtet, wer die Heimat nie gekannt