Totenburg

Totenburg

Totenburg

Quando o nevoeiro sobe de manhãWenn in der Frühe Nebel steigt
Sem luz do sol redes folhas e galhosKein Sonnenglanz netzt Laub und Zweig
O vento ainda descansa na mataDer Wind noch in den Wäldern ruht
O último brilho desapareceu há muito tempoVerglommen längst die letzte Glut
Desperta em nós o que nos criouErwacht in uns was uns erschuf
A reputação dos lobosDer Wölfe Ruf

Nós nos esforçamos com um passo firmeWir streben an mit festem Schritt
Nós guiamos você no espíritoWir führen dich im Geiste mit
Cardos e carvalhosVorbei an Disteln und an Eichen
Nós não podemos ceder desta vezDiesmal können wir nicht weichen
No caminho pelo cemitérioAuf dem Weg durchs Gräberfeld
No mundo distanteIn ferner Welt

O sol ilumina o valeDer Sonne Macht das Tal erhellt
De nuvens cascas BergeskammAus Wolken Bergeskamm sich schält
Mundo e céu estão unidosWelt und Himmel sind vereint
Então o Totenburg aparece para nósSo uns die Totenburg erscheint
Acorde na sala de honraErwacht in uns im Ehrenraum
Um sonho de estrondoEin banger Traum

Na solidão na terra distanteIn Einsamkeit in fernem Land
Eu vi a morte?Hab ich den Tod gesehn
Na solidão em um vínculo fielIn Einsamkeit in treuem Bund
Eu a vi ir abaixoSah ich sie untergehn
Na solidão na terra distanteIn Einsamkeit in fernem Land
Eu vi a morte?Hab ich den Tod gesehn
Em uma noite tranquila em um convênio apertadoIn stiller Nacht in festem Bund
Eu a vi subir de novo?Sah ich sie wieder auferstehn

Quando o nevoeiro sobe de manhãWenn in der Frühe Nebel steigt
Já estamos preparados para o meu amigo?Sind wir mein Freund schon längst bereit
O vento ainda descansa na mataDer Wind noch in den Wäldern ruht
Mas nos olhos incendeiaDoch in den Augen lodert Glut
Desperta em nós o que nos criouErwacht in uns was uns erschuf
A reputação dos lobosDer Wölfe Ruf