Olvidala

Esqueça

Olvidala

(Os herdeiros)(Los herederos)

Como faço um parceiro para te dizerCómo hago compañero pa' decirle
Que eu não fui capaz de esquecê-laQue no he podido olvidarla
Que não importa o quanto suas memórias tentemQue por más que lo intente sus recuerdos
Sempre habite em minha menteSiempre habitan en mi mente

Que eu não posso passar nem um diaQue no puedo pasar si quiera un día
Sem ver assim de longeSin verla así sea desde lejos
Que fico louco quando a vejo feliz eQue siento enloquecer al verla alegre y
Sorria e não é comigoSonreír y no es conmigo

Eu sei que senti falta do amor dele talvezYo sé que le falté a su amor tal vez
Porque eu estava sorrindo para minha outra ilusãoPorque a mi otra ilusión me sonreía
E eu não pensei que sem ela na minha vidaY no pensé que sin ella en mi vida
O mundo iria acabarSe me acabaría el mundo

Eu sei que você está arrependido e isso dóiYo sé que estas arrepentido y duele
Mas você não é mais nada na vida delePero ya no eres nada en su vida
Ela encontrou alguém para viverElla encontró por quien vivir
Hoje que você procura por ela é um absurdoHoy que la busques es un absurdo

EsqueçaOlvídala
Não é fácil pra mim, é por isso que quero falar com vocêNo es fácil para mi, por eso quiero hablarle
Se for preciso implorar a ele, volte para minha vidaSi es preciso rogarle, que regrese a mi vida
TenteInténtalo
Eu não quero fazer isso, se para deixar seus sonhosEs que no quiero hacerlo, si por dejar sus sueños
Me causa mil feridasMe cause mil heridas

(Esqueça melhor esqueça)(Olvidala mejor olvidala)
(Imagine que você já tem outro amor)(Arrancala de ti, que ya tiene otro amor)
(Esqueça melhor esqueça)(Olvidala mejor olvidala)
(Arrancar de você, vá e encontre outra ilusão)(Arrancala de ti, ve y busca otra ilusión)

E é que não deixam as lembrançasY es que no dejan los recuerdos
Se eu o ensinei a amar, fui seu primeiro amorSi yo le enseñe a amar, fuí su primer amor
Não sai do meu pensamentoNo sale de mi pensamiento
Ela ainda mora aqui dentro do coraçãoAún ella vive aquí dentro del corazón

(Esqueça melhor esqueça)(Olvídala mejor olvídala)
(Imagine que você já tem outro amor)(Arrancala de ti, que ya tiene otro amor)
(Esqueça melhor esqueça)(Olvídala mejor olvídala)
(Arranque de você, vá encontrar outra ilusão)(Arrancala de ti, ve y busca otra ilusión)

Irmão é seu dever lutar para esquecerHermano es tu deber luchar para olvidar
Então, quem não te ama maisAsí a quien ya no te quiere
Quem graças a Deus já te esqueceuA quien gracias a Dios ya te olvidó
E encontrou o amor em seu caminhoY encontró amor en su camino

Não sei se por vingança ou por ressentimentoNo sé si por venganza o por rencor
Ou porque você não combina com eleO por que tu no le convienes
Ou talvez seja porque ele nunca perdoouO tal vez fue que nunca perdonó
Que você machucou o carinho deleQue tú le hirieras el cariño

Olha que você jogou amorMira que tu jugaste a los amores
Quando você era tudo em seu olharCuando lo eras todo en su mirada
Eu sei que senti sua falta, devo te pagarYo sé que le falté debo pagarle
Mas me perdoePero que me perdone

Eu a vi chorar noites amargasYo a ella la vi llorar amargas noches
Quando você a mudou injustamenteCuando injustamente la cambiabas
Me desculpe e eu queroYo estoy arrepentido y quiero
Que ela me perdoeQue ella me perdone

EsqueçaOlvidala
Eu não posso fazer isso, eu preciso ter issoYo no lo puedo hacer necesito tenerla
Ela é tudo na minha vidaElla es todo en mi vida
TenteIntentalo
Eu não quero fazer isso, se para deixar seus sonhosEs que no quiero hacerlo, si por dejar sus sueños
Me causa mil feridasMe cause mil heridas

(Esqueça melhor esqueça)(Olvídala mejor olvídala)
(Imagine que você já tem outro amor)(Arrancala de ti, que ya tiene otro amor)
(Esqueça melhor esqueça)(Olvídala mejor olvídala)
(Arranque de você, vá encontrar outra ilusão)(Arrancala de ti, ve y busca otra ilusión)