Double-headed Eagle

Águia de Duas Cabeças

Double-headed Eagle

ÁGUIA DE DUAS CABEÇASDOUBLE-HEADED EAGLE

A gente brigouWe had a fight
E eu andei pela rua por horasAnd I walked the street for hours
Quando voltei, ela estava dormindo no chãoWhen I returned she was sleeping on the floor

Então eu entrei no sonho delaSo I entered her dream
Como uma águia de duas cabeçasAs a double-headed eagle
Uma cabeça disse para a outraOne head said to the other one
Oh, eu preciso de algo a maisOh, I need something more

Eu preciso de céus abertosI need open skies
Onde o sol sempre está nascendoWhere the sun is always rising
Para ver minha sombra na montanhaTo see the my shadow on the mountain
E saber que você não está láAnd know that you're not there

Uma águia de duas cabeçasA double-headed eagle
Tem um par de asasHas got one set of wings
Dois olhos para o céuTwo eyes to heaven
E dois olhos que se agarram a todas as coisas terrenasAnd two eyes that cling to all earthly things

Oh amor, não choreOh love don't cry
Nós vamos nos encontrar toda semana para jantarWe will meet each week for dinner
Vamos falar sobre as criançasWe will talk about the children
E os novos amigos que encontramosAnd the new friends we have found

Então ela acordouThen she woke up
Eu disse "Querida, você estava apenas sonhando"I said "Babe you were only dreaming"
Então nós fizemos amor como se o amor nunca mais fosse voltarThen we made love like love would never come again