Fine TRADUÇÃO - Darrelle London (Impressão)

Fine

I live alone, that's fine

I eat alone most of the time

Every night I walk myself home

I sing alone, don't need a band

Just need my voice and my two small hands

And I make noise, and it's my choice to be fine

So I say that I'm fine

And I swear I mean that most of the time

But tonight, I wish you were mine

As I drive through the night

I can't stop picturing you by my side

So hold my hand, hold my hand, hold it tight

I have this gift, it's in my heart

I don't get bored or lonely for the most part

And I have friends and I need them at times

But these days I see your face

Everywhere and I can't escape

And I choose you to hold onto for life

So I say that I'm fine

And I swear I mean that most of the time

But tonight, I wish you were mine

As I drive through the night

I can't stop picturing you by my side

So hold my hand, hold my hand, hold it tight

And I say that I'm fine, as I pray that I'll be fine

If you ask me today I might not be able to lie

So I say that I'm fine and I swear I mean that most of the time

But tonight I wish you were mine, mine, mine, mine

As I drive through the night

I can't stop picturing you by my side

So hold my hand, hold my hand

Hold it tight

Tudo Bem

Eu vivo sozinho, tá tudo bem

Eu como sozinho na maior parte do tempo

Toda noite eu ando pra casa

Eu canto sozinho, não preciso de banda

Só preciso da minha voz e das minhas duas mãos pequenas

E eu faço barulho, e é minha escolha estar bem

Então eu digo que tô bem

E juro que isso é verdade na maior parte do tempo

Mas hoje à noite, eu queria que você fosse meu

Enquanto dirijo pela noite

Não consigo parar de imaginar você ao meu lado

Então segura minha mão, segura minha mão, segura firme

Eu tenho esse dom, tá no meu coração

Não fico entediado ou solitário na maior parte do tempo

E eu tenho amigos e preciso deles às vezes

Mas esses dias eu vejo seu rosto

Em todo lugar e não consigo escapar

E eu escolho você pra segurar pra vida toda

Então eu digo que tô bem

E juro que isso é verdade na maior parte do tempo

Mas hoje à noite, eu queria que você fosse meu

Enquanto dirijo pela noite

Não consigo parar de imaginar você ao meu lado

Então segura minha mão, segura minha mão, segura firme

E eu digo que tô bem, enquanto rezo pra que eu fique bem

Se você me perguntar hoje, talvez eu não consiga mentir

Então eu digo que tô bem e juro que isso é verdade na maior parte do tempo

Mas hoje à noite eu queria que você fosse meu, meu, meu, meu

Enquanto dirijo pela noite

Não consigo parar de imaginar você ao meu lado

Então segura minha mão, segura minha mão

Segura firme