Don't Cheat The Future

Não Engane o Futuro

Don't Cheat The Future

Mais de trezentas mil estrelas formam nosso sistema solarOver three hundred thousand stars make up our solar system
Ele vai ficar por aqui a noite toda e conversar com quem quiser ouvirHe'll hang around all night and talk to anyone who'd listen
E te dar uma aula sobre os caminhos que você deve seguirAnd lecture you on which ways you're bound to go
A única coisa que ele pensa, a única coisa que precisa saberThe only thing he thinks about, the only thing he needs to know
Não é a data e o lugar do seu nascimentoIs not his time and date and place of birth
Mas apenas que ele nasceu na mesma galáxia que elaBut only that he's born in the same galaxy as her

Então vai até a casa da sua namorada e pergunta pra elaSo go over to your girlfriend's and ask her for yourself
Porque afinal, você a conhece melhor do que ninguém'Cause after all you know her better than anyone else
Essa cidade é tão pequena que poderia ser feita de caixas de papelãoThis town's so small it could be built of cardboard boxes
Quando a caminhada de você até elaWhen the walk from you to her
É a mesma distância que quatorze quarteirõesIs the same length that fourteen blocks is

Sempre roendo as unhasAlways chewing on finger nail
Renda-se ou zarpeSurrender or set sail

É dado com uma colher de açúcar, mas leve com um grão de salIt's given with a spoon of sugar but take it with a grain of salt
Você não pode culpá-lo por sonhar, isso não pode ser um erroYou can't blame him for dreaming, that cannot be a fault
Sempre julgando livros pelo que está escrito na capaAlways judging books by what's written on the sleeve
Certifique-se de não ler tudo que você acreditaMake sure you don't read everything that you believe
Ele tranca a porta e vira a cabeça para a ruaHe locks his door and turns his head towards the street
Não tente enganar o futuro, porque você só está se enganandoDon't try to cheat the future 'cause you're just cheating yourself
Não tente enganar o futuro, porque você só está se enganando...Don't try to cheat the future 'cause you're just cheating your...

Um prêmio na loteria, você pode encontrar um estranho bonitoA jackpot in the lottery, you'll chance meet a handsome stranger
Contando com alguma profecia para ser o rearranjador da sua vidaRelying on some prophecy to be your life's rearranger
Ela vai embora logo, então você tem que voarShe's leaving soon so oh you gotta fly
Ele passa pela igreja, eles estão cantando El Anamur ArdiniHe walks past the church, they're singing El Anamur Ardini
Um hino escrito em hebraico, pra ele soa tudo gregoA hymn written in Hebrew, to him it sounds all Greek
Não tente enganar o futuro, porque você só está se enganandoDon't try to cheat the future 'cause you're just cheating yourself
Não tente enganar o futuro, porque você só está se enganandoDon't try to cheat the future 'cause you're just cheating yourself
Não trate o futuro como uma dívida ou riqueza herdadaDon't try to treat the future like inherited debt or wealth
Não tente enganar o futuro, porque você só está se enganandoDon't try to cheat the future 'cause you're just cheating yourself