Freiheit & Tod
Ist's Wahrheit oder ist es Wahn
Was Frankreich worden ist?
Dass kein Tyrannen-Tigerzahn
Mehr Mark des Landes frisst?
Hat Weisheit und hat Mut gesiegt?
Gebeugt sich Tyrannei?
Ist's wahr, dass Stolz im Staube liegt?
Ist's wahr, das Land ist frei?
Verehre, Menschheit, was geschah
Oh Vorurteil, entflieh'
Die Zeit des Lichts und Rechts ist da
Wir stürmen die Bastille
Denn die Freiheit und der Tod
Werden Brüder in der Not
Wenn von Tyrannei bedroht
Ja, die Freiheit und der Tod
Und in der Revolution
Zählt nur Freiheit oder Tod
Ja, die Freiheit und der Tod
Und in der Revolution
Zählt nur Freiheit oder Tod
Freiheit oder Tod
Die höllengleiche Festung hat
Der Rache Hand zerstört
Es preiset dich, oh Heldentat
Wer je von dir gehört
Verehre, Menschheit, was geschah
Oh Vorurteil, entflieh'
Die Zeit des Lichts und Rechts ist da
Wir stürmen die Bastille
Denn die Freiheit und der Tod
Werden Brüder in der Not
Wenn von Tyrannei bedroht
Ja, die Freiheit und der Tod
Und in der Revolution
Zählt nur Freiheit oder Tod
Zählt nur Freiheit, Freiheit oder Tod
(Wo-oh-oh-oh)
(Wo-oh-oh-oh)
Freiheit oder Tod
(Wo-oh-oh-oh)
(Wo-oh-oh-oh)
Denn die Freiheit und der Tod
Werden Brüder in der Not
Wenn von Tyrannei bedroht
Ja, die Freiheit und der Tod
Und in der Revolution
Zählt nur Freiheit oder Tod
Ja, die Freiheit und der Tod
Und in der Revolution
Zählt nur Freiheit oder Tod
Zählt nur Freiheit, Freiheit oder Tod
Liberdade & Morte
É verdade ou é loucura
O que aconteceu com a França?
Que nenhum dente de tigre tirano
Mais devora a marca da terra?
A sabedoria e a coragem venceram?
A tirania se curvou?
É verdade que o orgulho está no pó?
É verdade que a terra está livre?
Admire, humanidade, o que aconteceu
Oh preconceito, fuja
O tempo da luz e da justiça chegou
Nós invadimos a Bastilha
Pois a liberdade e a morte
Se tornam irmãos na necessidade
Quando ameaçados pela tirania
Sim, a liberdade e a morte
E na revolução
Só a liberdade ou a morte
Sim, a liberdade e a morte
E na revolução
Só a liberdade ou a morte
Liberdade ou morte
A fortaleza infernal
Foi destruída pela mão da vingança
Aquele que já ouviu falar de você
Louvado seja, oh ato heroico
Admire, humanidade, o que aconteceu
Oh preconceito, fuja
O tempo da luz e da justiça chegou
Nós invadimos a Bastilha
Pois a liberdade e a morte
Se tornam irmãos na necessidade
Quando ameaçados pela tirania
Sim, a liberdade e a morte
E na revolução
Só a liberdade ou a morte
Só a liberdade, liberdade ou morte
(Wo-oh-oh-oh)
(Wo-oh-oh-oh)
Liberdade ou morte
(Wo-oh-oh-oh)
(Wo-oh-oh-oh)
Pois a liberdade e a morte
Se tornam irmãos na necessidade
Quando ameaçados pela tirania
Sim, a liberdade e a morte
E na revolução
Só a liberdade ou a morte
Sim, a liberdade e a morte
E na revolução
Só a liberdade ou a morte
Só a liberdade, liberdade ou morte