Unexplainable TRADUÇÃO - Darwin Hobbs (Impressão)

Unexplainable

[Chorus:]

I can't explain it, something's deep inside,

I can't contain it, why should I try to hide?

What I feel about You, oh it's just too much,

I know that these words are not enough,

so I'm gonna live mine as expressions of my love,

there's somethin' 'bout Your love.

[Verse 1:]

Can I take a moment, I'm gonna try to say

what's on my heart and on my mind,

I even tried to write a song,

but the words are too contrived,

I just had to let it lie;

singing oh my Adonai, to the Most High.

(Then like a river, emotion sings Your song),

(I shiver, these are the words I can't deliver);

(I come undone because I just can't find a way),

You're unexplainable.

[Chorus]

[Verse 2:]

I get up in the morning

and the sun's already testified to a brand new day;

so I guess I better get this smile and be on my way,

and did I forget to say, "oh what a lovely day".

(And in the dawning, somehow the newness is reborn),

(and somehow the news comes like a storm),

(and I come undone because I just can't find a way),

You're unexplainable...

[Chorus]

[Vamp:]

Holy, holy, that won't do it.

Glory in the highest, that won't do it.

Doctor in the sick bed, that won't do it.

Lawyer in the trial room,

but that won't do it, won't do it.

Rock and a strong tower,

but that didn't quite do it.

Lily of the valley,

but now that won't do it.

Nothing I can find

will ever quite do it, do it, and do it.

My heart, my soul, my mind,

still that won't do it, won't do it.

[Ending:]

I can't explain it, something's deep inside,

I can't contain it, why should I try to hide?

What I feel about You, oh no, it's just too much,

these words are not enough,

so I'm gonna live it, expressions of my love.

I'm gonna live it.

Mamma can't live it,

daddy can't live it,

you can't live it,

ooh, ooh,

ooh, ooh.

I'm gonna live it.

Yes, I'll live it.

Yeah, yeah, yeah, yeah.

Inexplicável

[Refrão:]

Não consigo explicar, algo tá dentro de mim,

Não consigo conter, por que eu deveria esconder?

O que eu sinto por Você, ah, é só demais,

Sei que essas palavras não são o bastante,

Então vou viver isso como expressões do meu amor,

Tem algo sobre o Seu amor.

[Verso 1:]

Posso tomar um momento, vou tentar dizer

o que tá no meu coração e na minha mente,

Eu até tentei escrever uma canção,

mas as palavras são muito forçadas,

Eu só tive que deixar pra lá;

cantando oh meu Adonai, para o Altíssimo.

(Então como um rio, a emoção canta Sua canção),

(Eu estremeço, essas são as palavras que não consigo entregar);

(Eu me desfaço porque não consigo encontrar um jeito),

Você é inexplicável.

[Refrão]

[Verso 2:]

Eu me levanto de manhã

e o sol já testemunhou um novo dia;

então acho que é melhor eu colocar esse sorriso e seguir meu caminho,

e será que eu esqueci de dizer, "ah, que dia lindo".

(E na aurora, de alguma forma a novidade renasce),

(e de alguma forma a notícia vem como uma tempestade),

(e eu me desfaço porque não consigo encontrar um jeito),

Você é inexplicável...

[Refrão]

[Vamp:]

Santo, santo, isso não vai resolver.

Glória nas alturas, isso não vai resolver.

Médico na cama doente, isso não vai resolver.

Advogado na sala de julgamento,

mas isso não vai resolver, não vai resolver.

Pedra e uma torre forte,

mas isso não resolveu bem.

Lírio do vale,

mas agora isso não vai resolver.

Nada que eu possa encontrar

nunca vai resolver, resolver, e resolver.

Meu coração, minha alma, minha mente,

mesmo assim isso não vai resolver, não vai resolver.

[Final:]

Não consigo explicar, algo tá dentro de mim,

Não consigo conter, por que eu deveria esconder?

O que eu sinto por Você, ah não, é só demais,

essas palavras não são o bastante,

Então vou viver isso, expressões do meu amor.

Vou viver isso.

Mamãe não consegue viver isso,

papai não consegue viver isso,

você não consegue viver isso,

ooh, ooh,

ooh, ooh.

Vou viver isso.

Sim, eu vou viver isso.

É, é, é, é.

Composição: Gérard Jouannest