I
Reading the same lines over and over.
Repeating movements of the eyes.
The same horizon endless as the sky.
Repeating movements of the eyes.
As I blow in my own sails.
I know another attempt has failed to reach the solid shore and leave the sinking ship behind.
Do I really hate the farewell.
When it's me who has brought the petrol.
Petrol for a burning ship.
I've cut the wood to build the ship, and carved the match to light it
Eu
Lendo as mesmas linhas repetidamente.
Repetindo os movimentos dos olhos.
O mesmo horizonte, infinito como o céu.
Repetindo os movimentos dos olhos.
Enquanto sopro nas minhas próprias velas.
Sei que mais uma tentativa falhou em alcançar a costa firme e deixar o navio afundando pra trás.
Eu realmente odeio a despedida?
Quando sou eu quem trouxe o combustível.
Combustível para um navio em chamas.
Cortei a madeira pra construir o navio, e esculpi o fósforo pra acendê-lo.