In The Opium Of Black Veil
I think that life is not only this touchable, fugitive
Which, though so beautyful, passes away so quickly
You used to stand behind me,
I felt warm touch, heat, passion
I looked back to embrace you
And I saw hot purple, garden in bloom
Woman with a secret flower in hair
Every day with her was a secret unknown for me
And when I saw her scarlet flower in her hair
And a raven in the sky
I thought the raven is only a bad sign
And when you danced among the flowers,
high grass, bloomy meadows
I rised to the sky to blow away stormy clouds
Watching her warming up in imagined flames
I saw as she flew up in the night - as a bird
I fly up into the abbys of the air
And I hear the voice of the woman,
so warm, so close, so painful
I dream you stand behind me
I feel warm touch, heat, passion
I look back to embrace you and I see
Icy blackness, deadly nothing
No Ópio do Véu Negro
Eu acho que a vida não é só esse toque, fugitivo
Que, embora tão bela, passa tão rápido
Você costumava ficar atrás de mim,
Eu sentia o toque quente, calor, paixão
Eu olhei para trás para te abraçar
E vi um roxo ardente, um jardim em flor
Uma mulher com uma flor secreta no cabelo
Todo dia com ela era um segredo desconhecido para mim
E quando vi a flor escarlate no cabelo dela
E um corvo no céu
Pensei que o corvo era só um mau presságio
E quando você dançava entre as flores,
na grama alta, prados floridos
Eu subi ao céu para afastar as nuvens tempestuosas
Observando-a se aquecer em chamas imaginárias
Eu vi como ela voava na noite - como um pássaro
Eu subo para o abismo do ar
E ouço a voz da mulher,
tão quente, tão perto, tão dolorosa
Eu sonho que você está atrás de mim
Eu sinto o toque quente, calor, paixão
Eu olho para trás para te abraçar e vejo
Um negro gelado, um nada mortal