Durch Die Blume

Através da Flor

Durch Die Blume

Um dia pálido e agora cheio de corEinst blass und nu' voll Farbe
Teu rosto me dominaDein Antlitz mich regiert
Meu coração eu levo ao túmuloMein Herz trag ich zu Grabe
Pois o teu agora me ditaDenn deins mir nun diktiert
O ritmo que em mim bateDen Takt der in mir schlage
Livre, não impostoFrei nicht oktroyiert
Soa em mim agora teu nomeKlingt in mir nun dein Name
Que a partir de agora resideDer fortan residiert

E de agora em dianteUnd von nun an
Te levo comigoTrag ich dich bei mir
A vida inteiraEin Leben lang
Quero saber como é viverWill ich wissen wie es sich lebt
Quando teu coração bate junto ao meuWenn dein Herz in meinem schlägt
A vida inteiraEin Leben lang

Nenhuma palavra tem mais pesoKein Wort hat mehr Gewicht
Do que essas que se refletemAls diese die sich spiegeln
No meu peito tão densoIn meiner Brust so dicht
Mas essas palavras você não adivinhaDoch diese Worte errätst du nicht
Não, essas palavras dizem 'eu te amo'Nein diese Worte sagen 'ich liebe dich'

E de agora em dianteUnd von nun an
Te levo comigoTrag ich dich bei mir
A vida inteiraEin Leben lang
Quero saber como é viverWill ich wissen wie es sich lebt
Quando teu coração bate junto ao meuWenn dein Herz in meinem schlägt
A vida inteiraEin Leben lang
Quero saber o que você fazWill wissen was du machst
Se você chora ou se você riOb du weinst oder ob du lachst
Quero saber como você amaWill ich wissen wie du liebst
Se você é felizOb du glücklich
E como...Und wie..
A partir de agora...Von nun an..
Te levo comigoIch trag dich bei mir
A vida inteiraEin Leben lang
Quero saber como é viverWill ich wissen wie es sich lebt
Como teu coração bate junto ao meuWie dein Herz in meinem schlägt
A vida inteiraEin Leben lang
Te levo comigoIch trag dich bei mir