395px

É Guerra, na Verdade

Das Ich

Es ist ja Krieg

Wenn wir so viele sind
Sind manche doch allein

Warum nennt man Raketen Schutz für den Frieden
Wenn sie bestimmt sind zu töten
Warum ist eine Frau noch immer nicht sicher
In ihrem eigenen Heim

Liebe ist Haß
Krieg ist Frieden
Nein ist Ja
Und wir sind alle frei

Aber jemand schuldet die Antwort
Die Zeit steht bevor
Im Wirrwarr von Widersprüchen und Fragen
Gibt es manche
Die suchen nach Wahrheit

Aber jemand schuldet die Antwort
Die Zeit steht bevor
Da öffnen die Blinden die Augen
Und die Stummen sprechen die Wahrheit

É Guerra, na Verdade

Quando somos tantos
Alguns ainda estão sozinhos

Por que chamam foguetes de proteção para a paz
Se eles estão destinados a matar
Por que uma mulher ainda não está segura
Dentro da própria casa

Amor é ódio
Guerra é paz
Não é sim
E todos nós somos livres

Mas alguém deve a resposta
O tempo está chegando
No emaranhado de contradições e perguntas
Há alguns
Que buscam a verdade

Mas alguém deve a resposta
O tempo está chegando
Então os cegos abrem os olhos
E os mudos falam a verdade

Composição: