Knock 'Em Dead
This basket arrives
To show your condolence
You hope that it finds me well
And just in time
This loss was unbearable
But now I have flowers
A thoughtful, blooming bright arrangement
I can out live too
Dress the corpse in his best
We only have one shot
To knock 'em dead
A toast to the way he left us
Counting our blessings
Holding our heads
We better speak up
We better say something
We better believe ourselves for once
'Cause he never said help
He never said anything
In the way that we dreamed ourselves to appear
It's only in this silence
That I can hear him screaming
On and on alone
Dress the corpse in his best
We only have one shot
To knock 'em dead
And toast to the way he left us
Counting our blessings
Holding our heads
Dress the corpse in his best
We only have one shot
To knock 'em dead
And I would've thought
That I have more to lose than him
My skin is stark stark white
And ash covers my skin
I should've worn make-up
It seems to have worked for him.
Arrase
Essa cesta chega
Para mostrar sua condolência
Você espera que me encontre bem
E bem a tempo
Essa perda foi insuportável
Mas agora eu tenho flores
Um arranjo atencioso, brilhante e florido
Eu também posso sobreviver
Vista o corpo com o melhor que ele tem
Só temos uma chance
De arrasar
Um brinde à forma como ele nos deixou
Contando nossas bênçãos
Erguendo nossas cabeças
É melhor falarmos
É melhor dizermos algo
É melhor acreditarmos em nós mesmos, pelo menos uma vez
Porque ele nunca pediu ajuda
Ele nunca disse nada
Do jeito que sonhamos em aparecer
É só nesse silêncio
Que consigo ouvi-lo gritando
Sozinho, sem parar
Vista o corpo com o melhor que ele tem
Só temos uma chance
De arrasar
E brindar à forma como ele nos deixou
Contando nossas bênçãos
Erguendo nossas cabeças
Vista o corpo com o melhor que ele tem
Só temos uma chance
De arrasar
E eu teria pensado
Que eu tinha mais a perder do que ele
Minha pele é branca, branca como a neve
E cinzas cobrem minha pele
Eu deveria ter usado maquiagem
Parece que funcionou para ele.