Tradução gerada automaticamente
Just What To Say (feat. Chrissy Costanza)
Dashboard Confessional
Apenas o que dizer (feat. Chrissy Costanza)
Just What To Say (feat. Chrissy Costanza)
[Chris Carrabba]
[Chris Carrabba]
Eu passei por essa porta
I went through this door
Por nenhum outro motivo
For no other reason
Do que não estava aberto
Than it wasn't open
E às vezes eu sou tolo o suficiente para acreditar em coisas encorajadoras
And sometimes I'm foolish enough to believe encouraging things
Mas na maioria das vezes eu sou cautelosamente menos otimista
But most times I'm cautiously less optimistic
Um rosto no meio da multidão
A face in the crowd
Desejo ser encontrado
I wish to be found
Eu me preocupo tanto com aqueles que escapam
I worry so often for those who escape
Eu me pergunto em voz alta
I wonder out loud
Eu durmo em horas estranhas
I sleep at odd hours
E eu escrevo porque nunca sei o que dizer
And I write 'cause I never know just what to say
Meus amigos todos acreditam em mim
My friends all believe me
Quando eu digo que estou ocupado com coisas bem grandes
When I say I'm busy with pretty big things
Eu cancelo a maioria dos planos
I cancel most plans
Eu magoei os sentimentos de alguém
I hurt someone's feelings
Eu sinto que estou começando
I feel like I'm starting
E quando estou começando, estou começando a me perder
And just when I'm starting, I'm starting to stray
[Chris Carrabba e Chrissy Costanza]
[Chris Carrabba & Chrissy Costanza]
E todos os dias eu pego uma página em branco
And everyday, I take a white page
E tente muito difícil saber exatamente o que dizer
And try very hard to know just what to say
Apenas o que dizer, o que dizer
Just what to say, just what to say
Eu tento muito saber o que dizer
I try very hard to know just what to say
Apenas o que dizer, o que dizer
Just what to say, just what to say
Eu plantei algumas pistas
I've planted some clues
Que espero que você encontre facilmente
That I hope you find easily
Coisas que acho difícil falar claro e verdadeiro
Things that I find hard to speak clear and true
Eu acho que há uma parte de você
I think there's a part of you
Esperando que eu esteja esperando que você se sinta como eu
Hoping I'm hoping you feel like I do
E talvez você esteja ouvindo em algum lugar que você gosta de ser
And maybe you're listening somewhere you like to be
Onde você deixa tudo pesado só vai
Where you let everything heavy just go
Eu gostaria de estar lá
Oh, I'd like to be there
Como eu gostaria de ficar
How I'd like to stay
Como eu gostaria de ouvir
How I'd like to listen
Como eu gostaria de pensar que saberia exatamente o que dizer
How I'd like to think I'd know just what to say
Apenas o que dizer, o que dizer
Just what to say, just what to say
Eu tento muito saber o que dizer
I try very hard to know just what to say
Apenas o que dizer, o que dizer
Just what to say, just what to say
Alguém bloqueou a porta
Somebody, somebody blocked the door
Eu sei que fui eu com certeza
I know it was me for sure
Mas alguém sabe onde estou escondido
But somebody knows where I'm hidden away
Eu tento muito saber o que dizer
I try very hard to know just what to say
Apenas o que dizer, o que dizer
Just what to say, just what to say
Eu tento muito saber o que dizer
I try very hard to know just what to say
Apenas o que dizer, o que dizer
Just what to say, just what to say
Eu tento muito saber o que dizer
I try very hard to know just what to say
Apenas o que dizer, o que dizer
Just what to say, just what to say
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dashboard Confessional e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: