Je t'ai donné mon coeur
Je t'ai donné mon coeur
Tu tiens en toi tout mon bonheur
Sans ton baiser il meurt
Car sans soleil meurent les fleurs
À toi mon beau chant d'amour
Et pour toi seul il fleurira toujours
Toi que j'adore, ô toi ma douceur
Redis-le-moi ; je t'ai donné mon coeur
Même en restant loin de toi
Ta présence reste en moi
Ton souffle parfumé m'enivre
Je n'ai qu'une raison de vivre
Toi, rien que toi
Je vois partout tes cheveux merveilleux
Ton regard plein de rêve et tes yeux lumineux
Et nul chant n'est pour moi aussi doux que ta voix
Je t'ai donné mon coeur
Tu tiens en toi tout mon bonheur
Sans ton baiser il meurt
Car sans soleil meurent les fleurs
À toi mon beau chant d'amour
Et pour toi seul il fleurira toujours
Toi que j'adore, ô toi ma douceur
Redis-le-moi ; je t'ai donné mon coeur.
Eu Te Dei Meu Coração
Eu te dei meu coração
Você guarda em si toda a minha felicidade
Sem seu beijo ele morre
Pois sem sol as flores morrem
A você, minha linda canção de amor
E só para você ela sempre vai florescer
Você que eu adoro, ó você, minha doçura
Diga de novo; eu te dei meu coração
Mesmo longe de você
Sua presença fica em mim
Seu perfume me embriaga
Eu só tenho uma razão para viver
Você, só você
Vejo por toda parte seus cabelos maravilhosos
Seu olhar cheio de sonhos e seus olhos brilhantes
E nenhum canto é tão doce para mim quanto sua voz
Eu te dei meu coração
Você guarda em si toda a minha felicidade
Sem seu beijo ele morre
Pois sem sol as flores morrem
A você, minha linda canção de amor
E só para você ela sempre vai florescer
Você que eu adoro, ó você, minha doçura
Diga de novo; eu te dei meu coração.