Blue country
Si tu veux connaitre le pays
Où les chansons ne sont jamais tout à fait gaies,
Jamais tout à fait tristes,
Mais où elles sont toujours teintées de bleu.
Bleu comme le ciel quand il est dégagé
Bleu comme la mélancolie quand elle devient une musique
Viens !
Viens avec moi, destination Blue Country
Viens avec moi, prends ma guitare, comme on prend un bateau.
Sur un solo d'harmonica, un accord de piano
Viens on s'en va, destination Blue Country
País Azul
Se você quer conhecer o lugar
Onde as músicas nunca são totalmente alegres,
Nunca totalmente tristes,
Mas sempre têm um toque de azul.
Azul como o céu quando está limpo
Azul como a melancolia quando vira música
Vem!
Vem comigo, destino País Azul
Vem comigo, pega minha guitarra, como se pega um barco.
Com um solo de gaita, um acorde de piano
Vem, vamos embora, destino País Azul
Composição: Tony Joe White