Taka Takata (La Femme Du Toréro)

Taka Takata (A Mulher do Torero)

Taka Takata (La Femme Du Toréro)

Taka taka taka taka taka ta (3x)Taka taka taka taka taka ta (3x)
Eu ouço meu coração batendoJ'entends mon cœur qui bat

Taka taka taka taka taka ta (3x)Taka taka taka taka taka ta (3x)
No ritmo dos passos delaAu rythme de ses pas

A sangria escorriaLa sangria coulait
Na feira de ToledoA la feria de Tolède
A garota que dançavaLa fille qui dansait
Subiu à minha cabeçaM'était montée à la tête
Quando um banderilleroQuand un banderillo
Me disse "amigo, fica tranquiloMe dit " l'ami, reste calme
Cuidado com o toreroPrends garde au torero
Se você olhar pra mulher deleSi tu regardes sa femme

Mas ela vem em minha direçãoMais elle s'avance vers moi
E deixa cair sua rosaEt laisse tomber sa rose
Com um bilhete que propõeAvec un billet qui propose
Um encontro na haciendaUn rendez-vous à l'hacienda
Nos abraçamos sob a laranjeiraOn s'était enlacés sous l'oranger
Mas a dona, que era do ofícioMais la dueña dont c'était le métier
Gritava "vingança, nas arenas!Criait " vengeance, aux arènes!
O matador enganadoLe matador trompé
Surgiu da sombra e se aproximouSurgit de l'ombre et s'avance
Eu, na minha laranjeiraMoi, sur mon oranger
Tento fazer a laranjaJ'essaie de faire l'orange

Taka taka taka taka taka ta (3x)Taka taka taka taka taka ta (3x)
Eu ouço meu coração batendoJ'entends mon cœur qui bat

Taka taka taka taka taka ta (3x)Taka taka taka taka taka ta (3x)
No ritmo dos passos delaAu rythme de ses pas"

"Homem, você vai pagarL'homme, tu vas payer
"Disse ele," aqui está a estocada"Dit-il," voici l'estocade
Meus picadores estão prontosMes picadors sont prêts
E meu olho negro te observaEt mon œil noir te regarde
E desde aquele diaEt c'est depuis ce jour
Um torero me condenaQu'un toréro me condamme
A varrer seu quintalA balayer sa cour
Por ter mexido com sua mulherPour l'avoir faite à sa femme

Taka taka taka taka taka ta (3x)Taka taka taka taka taka ta (3x)
Eu ouço meu coração batendoJ'entends mon cœur qui bat

Taka taka taka taka taka ta (3x)Taka taka taka taka taka ta (3x)
"No ritmo dos passos dela""Au rythme de ses pas"