Indian Summer
You know, I've never been as happy as I was that morning
We were walking along the beach a little like this one
It was a rare kind of autumn day that you only find in North America
Over there they call it "Indian summer"
What it was just our summer
And I can see you now in your long dress
Looking like a beautiful water-colour
And I can remember what I told you that morning
A year ago
A thousand years ago
Think of me, when this is just a memory
Will you still belove in me
When the summer is gone?
All my life the taste of you will fill my life
Even when the summer is gone
Today I'm far away of not-autumn morning
But it's almost as if I was there
I'm thinking of you. Where are you? What are you doing?
Do I still exist for you? I'm like a wave drawn by the Moon
Slipping back on the sand, remembering high tides
Remembering the happiness in the Sun shining over the sea
A thousand years ago
Or was it just last year?
Think of me, when this is just a memory
Will you still belove in me
When the summer is gone?
All my life the taste of you will fill my life
Even when the summer is gone
Verão Indiano
Você sabe, nunca estive tão feliz quanto naquela manhã
Estávamos caminhando pela praia, um pouco como esta aqui
Era um tipo raro de dia de outono que você só encontra na América do Norte
Lá eles chamam de "verão indiano"
Mas era só o nosso verão
E eu consigo te ver agora no seu vestido longo
Parecendo uma linda aquarela
E eu me lembro do que te disse naquela manhã
Um ano atrás
Mil anos atrás
Pense em mim, quando isso for apenas uma memória
Você ainda vai acreditar em mim
Quando o verão acabar?
Toda a minha vida o gosto de você vai preencher minha vida
Mesmo quando o verão acabar
Hoje estou longe daquela manhã não-outonal
Mas é quase como se eu estivesse lá
Estou pensando em você. Onde você está? O que você está fazendo?
Eu ainda existo para você? Sou como uma onda puxada pela Lua
Deslizando de volta na areia, lembrando das marés altas
Lembrando da felicidade sob o Sol brilhando sobre o mar
Mil anos atrás
Ou foi só no ano passado?
Pense em mim, quando isso for apenas uma memória
Você ainda vai acreditar em mim
Quando o verão acabar?
Toda a minha vida o gosto de você vai preencher minha vida
Mesmo quando o verão acabar