Kuscheltier
Du denkst, du hast, du glaubst, du bist
einfach nur hier,
kann sein, oh nein, allein, bin dein Kuscheltier
Ich liege nicht nur da,
bin dir ganz nah,
halte dich ganz fest,
wenn du mich nur lässt.
Du suchst, du fluchst, du musst, du buchst,
Urlaub allein.
Mehr noch und doch einfach easy
möcht bei dir sein.
Ich liege nicht nur da,
bin dir ganz nah,
halte dich ganz fest,
wenn du mich nur lässt.
Aber, aber, nichts passiert:
Dies ist der Augenblick
in dem jede gute Erinnerung
eine schlechte wird.
Bichinho de Pelúcia
Você pensa, você tem, você acredita, você está
simplesmente aqui,
pode ser, oh não, sozinho, sou seu bichinho de pelúcia
Eu não fico só deitado,
estou bem perto de você,
te seguro bem forte,
se você me deixar.
Você procura, você xinga, você precisa, você reserva,
férias sozinho.
Mais ainda e mesmo assim, tranquilo
quero estar com você.
Eu não fico só deitado,
estou bem perto de você,
te seguro bem forte,
se você me deixar.
Mas, mas, nada acontece:
Este é o momento
em que toda boa lembrança
vira uma ruim.