Dime Por Qué

Diga Por Que

Dime Por Qué

Saio de casa tristeSalgo de casa triste
Isso se nota na minha caraSe me nota en la cara
Não sei se foi minha culpaNo sé si fue mi culpa
Que tudo acabou em nadaQue todo acabe en nada
Vi por onde você foiVi por donde te fuiste
Na direção contráriaEn dirección contraria

Como desfaço uma história que não chegou a ser escritaComo deshago una historia que no se llegó a escribir
Como explico à minha memória que você já não é pra mimComo le explico a mi memoria que ya no eres para mi
E não entendoY no entiendo
Se tudo estava bemSi todo estaba bien
Não entendoNo lo entiendo

E diga por que eu só fui um passageiroY dime por qué yo solo he sido un pasajero
Diga por que nunca chegamos a algo maisDime por qué nunca llegamos a algo más
Diga por que a tudo você colocou um porémDime por qué a todo tú le pusiste un pero
Por que ainda sinto sua faltaPor qué aún te echo de menos
Se eu sei que me fez malSi yo sé que me hizo mal

E diga por queY dime por qué
E diga por queY dime por qué
Já não sinto nada novoYa no siento nada nuevo
Porque ao começar do zeroPorque al empezar de cero
Sempre volto a lembrarSiempre vuelvo a recordar

Te perguntei se tudo ia bemTe pregunté si todo iba bien
E você não dizia nadaY tu no decías nada
Eu pensando no que poderia serYo dandole vueltas a que pudo ser
E você usando outro como travesseiroY tu usando a otro de almohada
E embora eu saiba que não melhoraY aunque sé que no mejora
Continuo perdendo as horasSigo perdiendo las horas
Sem saber por que ainda estou aquiSin saber porque sigo aquí

Como desfaço uma história que não chegou a ser escritaComo deshago una historia que no se llegó a escribir
Como explico à minha memória que você já não é pra mimComo le explico a mi memoria que ya no eres para mi
E não entendoY no entiendo
Se tudo estava bemSi todo estaba bien
Não entendoNo lo entiendo

E diga por que eu só fui um passageiroY dime por qué yo solo he sido un pasajero
Diga por que nunca chegamos a algo maisDime por qué nunca llegamos a algo más
Diga por que a tudo você colocou um porémDime por qué a todo tú le pusiste un pero
Porque se sou sinceroPorque si te soy sincero

Embora não haja um nósAunque no haya un nosotros
Ainda dói ver você com alguém maisA mí me sigue doliendo verte con alguien más
E agora você sobe fotosY ahora con el subes fotos
No mesmo lugar, onde costumávamos estarEn el mismo lugar, donde solíamos estar
E diga por queY dime por qué
Diga por queDime por qué

E diga por que eu só fui um passageiroY dime por qué yo solo he sido un pasajero
Diga por que nunca chegamos a algo maisDime por qué nunca llegamos a algo más
Diga por que a tudo você colocou um porémDime por qué a todo tú le pusiste un pero
Por que ainda sinto sua faltaPor qué aún te echo de menos
Se eu sei que me fez malSi yo sé que me hizo mal

E diga por queY dime por qué
E diga por queY dime por qué
Já não sinto nada novoYa no siento nada nuevo
Porque ao começar do zeroPorque al empezar de cero
Sempre volto a lembrarSiempre vuelvo a recordar