Summer Song

Canção de Verão

Summer Song

Amor, pra mim, é como um dia de verãoLove, to me, is like a summer day
Silencioso porque, tem muito a dizerSilent 'cause, there's just too much to say
Calmo, quente e tranquilo,Still, and warm, and peaceful,
Até as nuvens que podem passarEven clouds that may drift by
Não conseguem perturbar nosso céu de verãoCan't disturb our summer sky

Eu adoro o verão, é a minha época do anoI'll take summer, that's my time of year
A sombra do inverno parece desaparecerWinter's shadow, seems to disappear
A alegria é a estação mais linda,Gay is swanee season,
Essa é a razão que posso dizerThat's the reason i can say
Que eu amo um dia de verãoThat i love a summer day

Eu ouço risadas, do lago pra nadarI hear laughter, from the swimming hole
Crianças pescando, com a vara de salgueiroKids out fishin', with the willow pole
Barcos vão flutuando, na curvaBoats come driftin', round the bend
Por que o verão, tem que acabar...Why must summer, ever end...

Amor, pra mim, é como um dia de verãoLove, to me, is like a summer day
Se acabar, as memórias vão ficarIf it ends, the memories will stay
Calmo, quente e tranquilo,Still, and warm, and peaceful,
Agora os dias estão se alongandoNow the days are getting long
Eu posso cantar minha canção de verãoI can sing my summer song

Eu ouço risadas, do lago pra nadarI hear laughter, from the swimmin' hole
Crianças pescando, com a vara de salgueiroKids out fishin', with the willow pole
Barcos vão flutuando, na curvaBoats come driftin', round the bend
Por que o verão, tem que acabar...Why must summer, ever end...

Oh, amor pra mim, é como um dia de verãoOh, love to me, is like a summer's day
Se acabar, as memórias vão ficarIf it ends, the memories will stay
Calmo, quente e tranquiloStill, and warm, and peaceful
Agora os dias estão se alongandoNow the days are getting long
Eu posso cantar, minha canção de verãoI can sing, my summer song