Merlin's Lament

Lamento de Merlin

Merlin's Lament

Em um castelo, em um cofre de pedra, em uma casa no fim da ruaIn a castle keep, in a vault of stone, in a house at the end of the lane
Um velho chora na porta sozinho e canta este lamento tristeAnd old man weeps in his door alone and he sings out this mournful refrain

Ela não vai voltar, ela não vai voltarShe will not come back, she will not come back
Mesmo que as montanhas desmoronem no marThough the mountains fall down to the sea
E o céu queime em cinzas e o rio fique negroAnd the sky burns to cinders and the river runs black
Ela não vai voltar pra mimShe will not come back to me

Nenhum relâmpago surge de seus livros de sabedoria, e o bastão no canto, sem fogoNo lightnin' rede from his books of lore, and the staff in the corner, no fire
E a bola de cristal que sempre foi brilhante agora é cinza como a poeira do desejoAnd the crystal ball always bright before is grey as the dust of desire

Ela não vai voltar, ela não vai voltarShe will not come back, she will not come back
Mesmo que ele invoque os poderes que existemThough he call on the powers that be
Eles vão decifrar essa mensagem em seu frio zodíacoThey will cipher this message in his cold zodiac
Ela não vai voltar pra mimShe will not come back to me

E a alegria, meu amor, era uma primavera dançante, e a vida era o toque de seus lábiosAnd joy my love was a dancin spring, and life was the touch of her lips
E um riacho corria louco pra minha caverna, abaixo das colinas milagrosas de seus quadrisAnd a brook ran mad to my cave downstream from the miracle hills of her hips

Ela não vai voltar, ela não vai voltarShe will not come back, she will not come back
Mesmo que as estrelas derramem suas lágrimas nas árvoresThough the stars hang their tears in the trees
E o incansável Orion esteja exausto em suas trilhasAnd tireless Orion lies spent in his tracks
Ela não vai voltarShe will not come back
Ela não vai voltarShe will not come back
Ela não vai voltar pra mimShe will not come back to me