Nothin' More To Lose

Nada Mais a Perder

Nothin' More To Lose

Saia dessa casa,Get out of that house,
Pare de assistir TV.Stop watching T.V.
Você ouviu as notícias,Have you heard the news,
Bem, há um novo mundo aqui,Well there's a new world here,
E ele está te encarando,And it's staring straight at you,
Não quero política,Don't want no politics,
Nem religião também.Religion too.
Eles não têm mais nada a provar,They've got nothing left to prove,
Bem, meu coração tá batendo no ritmo,Well my heart's beatin' rhythm,
E minha alma continua cantando o blues,And my soul keeps singin' the blues,
Eu sei que podemos fazer acontecer,I know we can make it happen,
A qualquer hora que quisermos,Anytime we want it to,
Eu sei que podemos fazer acontecer,I know we can make it happen,
Agora tudo depende de você.Now it's all up to you.

[Refrão][Chorus]
Não temos mais nada a perder,We got nothing more to lose,
Nada mais a perder,Nothing more to lose,
Nada mais a perder.Nothing more to lose.

Estamos tão orgulhosos do nosso intelecto,We're so proud of our intellect,
Arrogantes e egoístas,Arrogant selfish fools
Que não conseguem ver além de,Who can look no further than,
Um monte de regras separativas.A bunch of separative rules.
Bem, se somos tão espertos e a tecnologiaWell if we're all so clever and technology
Reina,Rules,
Por que temos tanto medo?Why is it we're so scared.
Eu tô com uma psicose rock'n'roll,I got a rockin' psychosis,
E meu jukebox queimou um fusível.And my juke box blown a fuse.
Não olhe, tem alguém te observando,Don't look there's someone watching,
Mesmo que estejam a anos-luz de distância.Though they're many light years away.
Não pare,Don't stop,
Eles podem estar ouvindo cada palavraThey may be listening to every single word
Que você diz.You say.

[Refrão][Chorus]
Nada mais a perder,Nothing more to lose,
Nada mais a perder,Nothing more to lose,
Nada mais a perder.Nothing more to lose.

Você consegue sentir algo estranho no seuCan you feel something strange in your
Coração,Heart,
Na sua cabeça,In your brain,
Mas não é o que você pensa.But it's not what you think.
Você só tá acordando do sono.You're just waking out of sleep.

[Refrão][Chorus]
Nada mais a perder,Nothing more to lose,
Nada mais a perder,Nothing more to lose,
Nada mais a perder.Nothing more to lose.
Eu sei que podemos fazer acontecer,I know we can make it happen,
A qualquer hora que quisermos,Anytime we want it to,
Eu sei que podemos fazer acontecer,I know we can make it happen,
Agora tudo depende de você.Now it's all up to you.

[Refrão][Chorus]
Você não tem mais nada a perder,You got nothing more to lose,
Nada mais a perder,Nothing more to lose,
Nada mais a perder.Nothing more to lose.
Você consegue sentir algo estranho no seuCan you feel something strange in your
Coração,Heart,
Na sua cabeça,In your brain,
Nada mais a perder.Nothing more to lose.

[Repetir][Repeat]