One Piece [OP16] Hands Up! (English Version)

One Piece [OP16] Mãos para Cima! (Versão em Português)

One Piece [OP16] Hands Up! (English Version)

Agora todo mundoNow everybody
Levante as mãos! Cante sobre o que você está sonhandoLift your hands up! Sing about what you are dreamin'
Sempre se levante! Erga a bandeira que não pode ser vencidaAlways stand up! Raise up the flag that can't be beaten
Temos que continuar! Vamos passar por cada parede que estiver no nosso caminhoGotta keep up! We'll get past every wall that's in our way
Vá sem hesitaçãoGo without hesitation
Mãos para cima!Hands Up!

Só precisamos insistir mais um poucoWe just have to press on a little more
Para chegar nas respostas que estamos procurandoTo get to the answers we're looking for
Viemos para esse novo mundo acreditando que com certeza um diaWe came to this new world believing that surely someday
Podemos encontrar o caminhoWe just might find the way

Todas as peças dos nossos sonhos agora se juntaramAll the pieces of our dreams have now come together
Nossos laços não vão vacilarOur bonds wont waver
Com nosso sonho em mãos, vamos em direção aWith our dream in hand let's head on towards
Um futuro brilhanteA bright new future

Agora todo mundoNow everybody
Levante as mãos! Cante sobre o que você está sonhandoLift your hands up! Sing about what you are dreamin'
Sempre se levante! Erga a bandeira em que você acreditaAlways stand up! Raise up the flag that you believe in
Temos que continuar! Vamos passar por cada parede que estiver no nosso caminhoGotta keep up! We'll get past every wall that's in our way
Vamos em frente, nunca parandoLet's head on never stopin'
Só olhe pra cima! Mantenha a cabeça erguida bem altoOnly look up! Keep your head up way up high
Sempre avance! Se as ondas estiverem fortes, salte para o céuAlways step up! If waves are rough, jump to the sky
Nunca desista! Nossos desejos vão se unirNever give up! Our wishes they will come together
E nos guiar em direção ao nosso futuroAnd lead us on towards our future

Nós seguimos, surfando nas ondasWe drift on, riding the waves
Rumo a outra costa, dia após diaTowards another shore, day by day
Há muitos encontros, muitas despedidasThere are many meetings, many goodbyes
Debaixo da bandeira que levantamosUnderneath the flag we fly

Vou lembrar, a dor que sinto vou guardar no meuI'll remember, the pain within I'll keep it in my
Coração para sempre, e nunca levar isso na leveza, mas euHeart forever, and never take it lightly but I
Não vou abrir mão dessa liberdade, vou mantê-la comigoWont surrender this freedom, I will keep it mine
Vou continuar firme, nunca parandoI'll keep holding on, never stopin

Agora todo mundoNow everybody
Levante as mãos! Cante sobre o que você está sonhandoLift your hands up! Sing about what you are dreamin'
Sempre se levante! Erga a bandeira em que você acreditaAlways stand up! Raise up the flag that you believe in
Temos que continuar! Vamos passar por cada parede que estiver no nosso caminhoGotta keep up! We'll get past every wall that's in our way
Vamos em frente, nunca parandoLet's head on never stopin'
Só olhe pra cima! Mantenha a cabeça erguida bem altoOnly look up! Keep your head up way up high
Sempre avance! Se as ondas estiverem fortes, salte para o céuAlways step up! If waves are rough, jump to the sky
Nunca desista! Nossos desejos vão se unirNever give up! Our wishes they will come together
E nos guiar em direção ao nosso futuroAnd lead us on towards our future
Mãos para cima!Hands up!