ONE PIECE [OP19] We Can (English Version)
I am on a journey out to see the world
While I'm on my own I've yet to reach the end
So wont you come along with me right now
Surely then we can
Follow me now as we journey on from sea to sea
For that treasure known by everybody as one piece
Even though they laugh and say it's just a fantasy
We are going, there's no doubt we go 'cause we can
Feel the rush of energy overcome
It will lead the way
Keep pretending that you know what to do
Books will only get in the way
No guides for today
Do not worry, soon the rain'll be gone with the wind
(Keep your chin up, raise the anchor now that's what you'll do)
Give it time and calm the storm that you have built within
(Helm in hand now, forget number two)
Once tomorrow's wind picks up we set sail 'cause we can
(Freshin' up stand tall and take a look oh what a view)
Oh the journey makes me wanna see somebody
There are things out there you just wont believe
Beyond your wildest dreams
Don't think for a second it's not the truth
That's the story most will believe
Not me, come and see
I am on a journey out to see the world
Though not on my own I've got my group of friends
Together we've got our way
"That's how it's done!" says your captain
Who says it can't be done we havn't even tried
Gotta just believe we'll make it to the end
I just wanna do it all right now
Together surely we can
Yes!
We can!
You can!
Just take this momment in
We can!
I can!
Just take this feeling in
Right now, right now
Oh, yes we can!
Yes we can!
ONE PIECE [OP19] Nós Podemos (Versão em Português)
Estou em uma jornada pra ver o mundo
Enquanto estou sozinho, ainda não cheguei ao fim
Então, você não vem comigo agora?
Com certeza, nós podemos
Siga-me agora enquanto viajamos de mar a mar
Por aquele tesouro conhecido por todos como one piece
Mesmo que riam e digam que é só fantasia
Estamos indo, não há dúvida, vamos porque podemos
Sinta a adrenalina tomar conta
Isso vai nos guiar
Continue fingindo que sabe o que fazer
Livros só vão atrapalhar
Sem guias pra hoje
Não se preocupe, logo a chuva vai embora com o vento
(Mantenha a cabeça erguida, levante âncora, é isso que você vai fazer)
Dê um tempo e acalme a tempestade que você criou por dentro
(Com o leme na mão, esqueça o número dois)
Assim que o vento de amanhã soprar, zarpamos porque podemos
(Se ajeitando, fique firme e olhe, que vista)
Oh, a jornada me faz querer ver alguém
Tem coisas lá fora que você não vai acreditar
Além dos seus sonhos mais loucos
Não pense por um segundo que não é verdade
Essa é a história que a maioria vai acreditar
Mas não eu, venha e veja
Estou em uma jornada pra ver o mundo
Embora não esteja sozinho, tenho meu grupo de amigos
Juntos temos nosso jeito
"É assim que se faz!" diz seu capitão
Quem diz que não pode ser feito, nem tentamos
Só precisamos acreditar que vamos chegar ao fim
Eu só quero fazer tudo agora
Juntos, com certeza podemos
Sim!
Nós podemos!
Você pode!
Aproveite este momento
Nós podemos!
Eu posso!
Aproveite essa sensação
Agora, agora
Oh, sim, nós podemos!
Sim, nós podemos!