One Piece [OP24] Paint (English Version)

One Piece [OP24] Pintura (Versão em Português)

One Piece [OP24] Paint (English Version)

Fique de pé, estenda sua mãoStand up tall, reach out your hand
Corte o vento e faça sua escolhaCut through the wind, and make a stand
A tinta dentro traz um mapa só seuThe paint within brings out a map of your own

Para a esquerda e para a direita, tudo que vimos, noites tempestuosasTo the left and the right, all we saw, stormy nights
Todos os ventos fortes e ondas, vindo dia após diaAll the rough winds and waves, coming day after day
E os valores que tínhamos, estavam prestes a desmoronarAnd the values we had, were about to collapse
Oh, pra onde vamos agora?Oh just where do we go next?

E enquanto olhamos para a bússola na mãoAnd as we look down to the compass in hand
Ela está nos mostrando a direção certa?Is it showing us the right direction?
Tudo que sabemos é: Ninguém aqui sabe com certeza!All we know is: Nobody here knows it for certain!

Então feche os olhos e respire fundoSo close your eyes and breathe in deeply
E ouça sua almaAnd listen to your soul
Você verá um caminho à sua frenteYou'll see a path in front of you
E saberá exatamente pra onde precisa irAnd you'll know just where you need to go

Então fique de pé, estenda sua mãoSo stand up tall, reach out your hand
Corte o vento e faça sua escolhaCut through the wind, and make a stand
Não deixe a escuridão vencer, apenas rompaDon't let the darkness win, just break through
Vou fazer do meu jeito, é o que é melhor pra mimI'll do it my own way, that's what's best for me
E você faça do seu jeito, é assim que tem que serAnd you do it your way, that's how it's got to be
Estamos avançando agora, estou prontoWe're moving forward now I'm ready

Mas às vezes tudo bemBut at times it's okay
Pedir ajuda no caminhoTo get help on the way
Para o futuro à frente brilhando intensamenteFor the future ahead buring bright
Para o que está por vir, você vêFor what's ahead you see
Está além dos seus sonhos mais loucosIs beyond your wildest dreams

Então fique de pé, estenda sua mãoSo stand up tall, reach out your hand
Corte o vento e faça sua escolhaCut through the wind, and make a stand
Não deixe a escuridão vencer, apenas rompaDon't let the darkness win, just break through
Faremos do nosso jeito, o melhor que sabemosWe'll do it our own way, the best that we know
Com lágrimas e dúvidas a tiracolo, iremos aonde todos queremos irWith tears and doubts in tow, we'll go where we all wanna go
A tinta dentro traz cores nossasThe paint within brings colors of our own