Tripping Billies

Caipiras Viajantes

Tripping Billies

Nós estávamos acima
We were above
Você estava em pé abaixo de nós
You were standing underneath us
Nós ainda não éramos amantes
We were not yet lovers
Dragões eram queimados
Dragons were smoked
Zangões nos picavam
Bumblebees were stinging us
Eu estava a ponto de enlouquecer
I was soon to be crazy
Coma, beba e seja feliz
Eat drink and be merry
Pois amanhã morremos
For tomorrow we die
Coma, beba e seja feliz
Eat drink and be merry
Pois amanhã morremos
For tomorrow we die
Porque somos caipiras viajantes
Cause we're tripping Billies

Nós não vestíamos nada,
We're wearing nothing
Nada além de nossas sombras
Nothing but our shadows
Sombras derramando-se
Shadows falling down on
pelas areias da praia
the beach sand
Relembre-se de uma vez quando
Remembering once, out on
Na praia nós usamos
the beaches
Braceletes de folhas de abacaxi
We wore pineapple grass bracelets

Então por que você iria querer
So why would you care
Sair desse lugar
To get out of this place
Você e eu e todos os nossos amigos
You and me and all our friends
Que raça humana tão feliz, sim
Such a happy human race
Porque somos caipiras viajantes
Cause we're tripping Billies

Nós estávamos todos sentados
We are all sitting
De pernas cruzadas ao redor da fogueira
Legs crossed around a fire
Minha chama amarela ela dança
My yellow flame she dances
Bebendo tequila, oh,
Tequila drinking, oh,
Nossas mentes viajarão
our minds will wander
Para lugares maravilhosos
To wondrous places

Então por que você iria querer
So why would you care
Sair desse lugar
To get out of this place
Você e eu e todos os nossos amigos
You and me and all our friends
Que raça humana tão feliz
Such a happy human race
Coma, beba e seja feliz
Eat drink and be merry
Pois amanhã morremos
For tomorrow we die
Coma, beba e seja feliz
Eat drink and be merry
Pois amanhã morremos
For tomorrow we die