Seek Up

Procura

Seek Up

Às vezes eu me sinto como se estivesse caindo
Sometimes I feel like I'm falling
Caindo novamente, caindo novamente
Fall back again, fall back again,
Caindo novamente, caindo novamente
Fall back again, fall back again
Oh, a vida parece uma luta entre
Oh, life it seems a struggle between
O que nós pensamos e o que vemos
What we think what we see
Eu não vou mudar minhas atitudes
I'm not going to change my ways
Apenas para lhe agradar ou lhe adular
Just to please you or appease you
Dentro da multidão, 5 bilhões de orgulhosos
Inside a crowd, five billion proud
Querendo derrubá-lo
Willing to punch it out
Certo, errado, fraco forte
Right, wrong, weak, strong
No final as cinzas voltam as cinzas
Ashes to ashes all fall down
Olhe em volta disso tudo, em volta desse
Look around about this round
Carrossel de coisas girando
About this merry-go-round around
Se depois de tudo o olhar de Deus repousar sobre nós
If at all God's gaze upon us fall
E o Seu largo sorriso infantil, olhe para Ele
His mischievous grin, look at him

Esqueça as razões e
Forget about the reasons and
As injustiças que estamos procurando
The treasons we are seeking
Esqueça da noção de que
Forget about the notion that
Nossas emoções podem ser deixadas de lado
Our emotions can be swept away
Esqueça de se sentir culpado
Forget about being guilty,
Ao invés disso, somos inocentes
We are innocent instead
Porque em breve perceberemos todas as nossas vidas sendo levadas
For soon we will all find our lives swept away

Sente um pouco ao lado de seu filho faminto, vendo TV
Sit awhile with TV's hungry child
Com a barriga roncando
Big belly swelled
Oh, pelo preço de uma coca-cola ou de um cigarro
Oh, for a price of a coke or a smoke
Mantenha vivo aqueles olhos famintos
Keep alive those hungy eyes
Olhe para mim, o que você vê
Take a look at me, what you see in me,
Espelho, olhe para mim
Mirror look at me
Encare de frente, encare novamente de frente
Face it all, face it all again

Esqueça as razões e
Forget about the reasons and
As injustiças que estamos procurando
The treasons we are seeking
Esqueça da noção de que nossas emoções podem ser
Forget about the notion that your emotions can be
Deixadas de lado, deixadas na beira da praia
Wept away, kept at bay
Esqueça de se sentir culpado, eu sou inocente
Forget about being guilty, i am innocent instead
Em breve perceberemos todas as nossas vidas sendo levadas
For soon we will all find our lives swept away

Você procura uma emoção
You seek up an emotion
E nossa tolerância está fora de controle
And our cup is overflowing
Você procura uma emoção
You seek up an emotion,
Mas às vezes seus sentimentos estão vazios
Sometimes your well is dry
Você procura um grande mostro
You seek up a big monster
Para encarar os desafios para você
For him to fight your wars for you
Mas quando ele encontrar o caminho, não fará nada
But when he finds his way to you, the devil's not
ha ha
Going--ha, ha

Diga, diga
Say, say

Olhe para mim, em meu caríssimo carro
Look at me in my fancy car
E para minha conta bancária
And my bank account
Oh, como eu gostaria de levar tudo isso
Oh, how I wish I could take it all down
Para minha sepultura, eu economizaria tudo
Into my grave, I'd save
Olhe novamente, olhe novamente,
Take a look again, take a look again,
Olhe novamente
Take a look again
Todos os dias as coisas mudam, mas basicamente ficam do mesmo jeito
Everyday things change,...stay the same

Esqueça as razões e
Forget about the reasons and
As injustiças que estamos procurando
The treasons we are seeking
Esqueça da noção de que
Forget about the notion that
Nossas emoções podem ser deixadas de lado
Your emotions can be swept away
As intenções não são más
Intentions are not wicked,
Não seja levada a pensar dessa forma
Don't be tricked into thinking so
Em breve perceberemos todas as nossas vidas sendo levadas
Soon we will all find our lives swept away

Você procura uma emoção
You seek up an emotion
E nossa tolerância está fora de controle
And our cup is overflowing
Você procura uma emoção
You seek up an emotion,
Mas às vezes seus sentimentos estão vazios
Sometimes your well is dry
Você procura um grande mostro
You seek up a big monster
Para encarar os desafios para você
For him to fight your wars for you
Mas quando ele encontrar o caminho,
But when he finds his way to you,
O mal não fará nada, ha, ha
The devil's not going--ha, ha
Caindo novamente, caindo novamente, caindo novamente...
Fall back again, fall back again, fall back again...