395px

Ponto e Vírgula

Dave Zulueta

Punt I Coma

Vull estar al teu lloc, però no hi ha manera
Vas marxar de cop, com la primavera
I les tempestes criden fort el teu nom

Tinc el teu record a la calaixera
El cor congelat ben dins la nevera
I és que des d'aquí, no sento qui sóc

He trigat a escoltar-me
Si no estàs, qui vindrà?

Diga'm què penses, què et va fer canviar
És punt i coma, o té punt final?
I què serà del Nadal, si ets tu el meu regal?

Diga'm què penses, què et va fer canviar
És punt i coma, o té punt final?

Vas deixar el teu lloc, ja no hi ha foguera
I ara la foscor, ben fred calavera
I les cendres, perfum del teu coll

He trigat a trobar-me
Si no estàs, qui vindrà?

Diga'm què penses, què et va fer canviar
És punt i coma, o té punt final?
I què serà del Nadal, si ets tu el meu regal?

Diga'm què penses, què et va fer canviar
És punt i coma, o té punt final?

Oh, oh
Si no estàs, qui vindrà?
O té punt final, té punt final

Ponto e Vírgula

Quero estar no seu lugar, mas não tem jeito
Você foi embora de repente, como a primavera
E as tempestades gritam forte o seu nome

Tenho sua lembrança na gaveta
O coração congelado bem dentro da geladeira
E é que daqui, não sinto quem sou

Demorei pra me ouvir
Se você não está, quem virá?

Me diga o que pensa, o que te fez mudar
É ponto e vírgula, ou tem ponto final?
E o que será do Natal, se você é meu presente?

Me diga o que pensa, o que te fez mudar
É ponto e vírgula, ou tem ponto final?

Você deixou seu lugar, já não tem fogueira
E agora a escuridão, bem fria, caveira
E as cinzas, perfume do seu pescoço

Demorei pra me encontrar
Se você não está, quem virá?

Me diga o que pensa, o que te fez mudar
É ponto e vírgula, ou tem ponto final?
E o que será do Natal, se você é meu presente?

Me diga o que pensa, o que te fez mudar
É ponto e vírgula, ou tem ponto final?

Oh, oh
Se você não está, quem virá?
Ou tem ponto final, tem ponto final

Composição: Jacobs / Maria Jacobs / Manel Navarro Quesada