Again
우린 헤어졌다 만났다
Urin heeojyeotda mannatda
다시 헤어졌다 만났다
Dasi heeojyeotda mannatda
지겹게 싸우고 또 만났다
Jigyeopge ssaugo tto mannatda
매일마다 반복되는 이 시간들
Maeilmada banbokdoeneun i sigandeul
우린 헤어졌다 만났다 다시 헤어졌다 만났다
Urin heeojyeotda mannatda dasi heeojyeotda mannatda
지겹게 싸우고 또 만났다
Jigyeopge ssaugo tto mannatda
서로에게 조금씩 지쳐가요 babe
Seoroege jogeumssik jichyeogayo babe
함께 있지만 너와 난 말이 없잖아
Hamkke itjiman neowa nan mari eobtjanha
사랑하지만 너와 난 표현 안찬하
Saranghajiman neowa nan pyohyeon anchanha
끝까지 가버렸어 너와 난 틀렸어
Kkeutkkaji gabeoryeosseo neowa nan teullyeosseo
다시 사랑할 수 있을까 (있을까)
Dasi saranghal su isseulkka (isseulkka)
서로 눈치 보기 바쁘잖아
Seoro nunchi bogi bappeujanha
웃음을 잃어버였어
Useumeul irheobeoryeosseo
우린 헤어졌다 만났다 다시 헤어졌다 만났다
Urin heeojyeotda mannatda dasi heeojyeotda mannatda
지겹게 싸우고 또 만났다
Jigyeopge ssaugo tto mannatda
매일마다 반복되는 이 시간들
Maeilmada banbokdoeneun i sigandeul
우린 헤어졌다 만났다 다시 헤어졌다 만났다
Urin heeojyeotda mannatda dasi heeojyeotda mannatda
지겹게 싸우고 또 만났다
Jigyeopge ssaugo tto mannatda
서로에게 조금씩 지쳐가요 babe
Seoroege jogeumssik jichyeogayo babe
오늘 같은 밤 눈물이 흘러요
Oneul gateun bam nunmuri heulleoyo
후회되지만 어쩔 수 없나 봐
Huhoedoejiman eojjeol su eomna bwa
라디오를 틀어 수많은 사연들
Radioreul teureo sumanheun sayeondeul
끝까지 가버렸어 너와 난 틀렸어
Kkeutkkaji gabeoryeosseo neowa nan teullyeosseo
다시 사랑할 수 있을까 (있을까)
Dasi sarang hal su isseulkka (isseulkka)
서로 눈치보기 바쁘잖아 웃음을 잃어버였어
Seoro nunchibogi bappeujanha useumeul irheobeoryeosseo
우린 헤어졌다 만났다
Urin heeojyeotda mannatda
다시 헤어졌다 만났다
Dasi heeojyeotda mannatda
지겹게 싸우고 또 만났다
Jigyeopge ssaugo tto mannatda
매일마다 반복되는 이 시간들
Maeilmada banbokdoeneun i sigandeul
우린 헤어졌다 만났다 다시 헤어졌다 만났다
Urin heeojyeotda mannatda dasi heeojyeotda mannatda
지겹게 싸우고 또 만났다
Jigyeopge ssaugo tto mannatda
서로에게 조금씩 지쳐가요 babe
Seoroege jogeumssik jichyeogayo babe
네가 어떤 여잘 만나 뭘 하고 단연하는지
Nega eotteon yeojal manna mwol hago danyeonneunji
내가 어떤 남잘 만나 얼마나 사랑했는지
Naega eotteon namjal manna eolmana saranghaenneunji
모르잖아 헤어진 동안 모르잖아
Moreujanha heeojin dongan moreujanha
알 수 없잖아 미드미 깨졌어 우린 너무 변했어
Al su eobtjanha mideumi kkaejyeosseo urin neomu byeonhaesseo
날 바라보는 눈빛 낯설음보단은 차가움이
Nal baraboneun nunbit natseormbodaneun chagaumi
언제부턴가 낯설어져 나는 네 품이 뜸해지는
Eonjebuteonga natseoreojyeo nan ne pumi tteumhaejineun
네 열락에 점점 나 조금씩 무덤덤해져 가
Ne yeollage jeomjeom na jogeumssik mudeomdeomhaejyeo ga
어떡해야 해요 나 이제 매일이 무서워요
Eotteokhaeya haeyo na ije maeiri museowoyo
우리 사랑했다 안 했다 우리 헤어졌다 만났다
Uri saranghaetda an haetda uri heeojyeotda mannatda
Novamente
Nós terminamos e logo em seguida voltamos
Em seguida, terminamos novamente e fazemos as pazes
Brigamos e fazemos as pazes
Repetimos isso dia apos dia
Nós terminamos e logo em seguida voltamos
Em seguida, terminamos novamente e fazemos as pazes
Brigamos e fazemos as pazes
Estamos ficando cada vez mais cansados baby
Nós estamos juntos, mas não estamos nos falando
Nós estamos apaixonados, mas não nos expressamos
Fomos até o fim, nós não servimos um para o outro
Podemos amar de novo? (Nós podemos?)
Estamos muito ocupados impondo limites um ao outro
Perdemos o nosso riso
Nós terminamos e logo em seguida voltamos
Em seguida, terminamos novamente e fazemos as pazes
Brigamos e fazemos as pazes
Repetimos isso dia apos dia
Nós terminamos e logo em seguida voltamos
Em seguida, terminamos novamente e fazemos as pazes
Brigamos e fazemos as pazes
Estamos ficando cada vez mais cansados baby
Em noites como esta, lágrimas caeem
Lamento, mas não tenho escolha
Eu ouço todas as histórias no rádio
Podemos amar de novo? (Nós podemos?)
Estamos muito ocupados impondo limites um ao outro, perdemos o nosso riso
Nós terminamos e logo em seguida voltamos
Em seguida, terminamos novamente e fazemos as pazes
Brigamos e fazemos as pazes
Repetimos isso dia apos dia
Nós terminamos e logo em seguida voltamos
Em seguida, terminamos novamente e fazemos as pazes
Brigamos e fazemos as pazes
Estamos ficando cada vez mais cansados baby
Que tipo de garota que você conheceu, o que você fez, onde você foi
Que tipo de cara que eu conheci, o quanto eu o amava
Nós não sabemos, nós não sabemos quando foi nosso ultimo término
Não podemos saber, nossa confiança se foi, nós mudamos muito
O olhar que você está me dando é frio e estranho
É uma sensação tão estranha, eu nunca mais estarei em seus braços
Estou cada vez mais indiferente às suas chamadas, o que eu faço? Estou cada dia mais assustada
Nós nos apaixonamos, em seguida, vamos embora
Nós terminamos e, em seguida, voltamos