Pat-A-Pan
Guillô, prends ton tambourin,
Toi, prends ta flûte, Robin
Au son de ces instruments
Tu-re-lu-re-lu, pat-a-pat-a-pan
Au son de ces instruments
Je dirai Noël, gaiement.
Willie, bring your little drum.
Robin, get your fife, and come,
And be merry while you play.
Tu-re-lu-re-lu, pat-a-pat-a-pan
We will listen as you play
For the joy for Christmas day.
When the men of olden days
Gave the King of Kings their praise
They had pipes on which to play.
Tu-re-lu-re-lu, pat-a-pat-a-pan
They had drums on which to play.
For the joy of Christmas day.
God and man became today,
More in tune than fife and drum,
So be merry while you play.
Tu-re-lu-re-lu, pat-a-pat-a-pan
Come be merry while you play
On this joyous Christmas day.
While the angels wing
To the newborn King,
I will sing for the blessed Babe
On this joyous Christmas day.
God and man became today,
More in tune than fife and drum,
So be merry while you play.
Tu-re-lu-re-lu, pat-a-pat-a-pan
Come be merry while you play
On this joyous Christmas day.
While the angels wing
To the newborn King,
I will sing for the blessed Babe
On this joyous Christmas day.
Tu-re-lu-re-lu-ra-le. Come and hear them patapan.
Bring your little drum.
Robin, get your fife and come.
Tu-re-lu-re-lu-ra-le. Come and hear them patapan.
Men of olden days
Gave the King of Kings their praise.
On this joyous Christmas.
Bring your little drum.
Robin, get your fife and come.
Come be merry.
Men of olden days
Gave the King of Kings their praise.
On this joyous Christmas.
Bring your little drum.
Robin, get your fife and come.
Come be merry.
Men of olden days
Gave the King of Kings their praise.
On this joyous Christmas
Pat-A-Pan
Guillô, pega teu tambor,
Tu, pega tua flauta, Robin
Ao som desses instrumentos
Tu-re-lu-re-lu, pat-a-pat-a-pan
Ao som desses instrumentos
Eu direi Natal, com alegria.
Willie, traz teu tamborzinho.
Robin, pega tua flauta e vem,
E fica feliz enquanto toca.
Tu-re-lu-re-lu, pat-a-pat-a-pan
Vamos ouvir enquanto você toca
Pela alegria do dia de Natal.
Quando os homens de antigamente
Davam ao Rei dos Reis seu louvor
Eles tinham flautas para tocar.
Tu-re-lu-re-lu, pat-a-pat-a-pan
Eles tinham tambores para tocar.
Pela alegria do dia de Natal.
Deus e homem se tornaram hoje,
Mais em sintonia que flauta e tambor,
Então fique feliz enquanto toca.
Tu-re-lu-re-lu, pat-a-pat-a-pan
Venha ser feliz enquanto toca
Neste alegre dia de Natal.
Enquanto os anjos voam
Para o Rei recém-nascido,
Eu cantarei para o Bebê abençoado
Neste alegre dia de Natal.
Deus e homem se tornaram hoje,
Mais em sintonia que flauta e tambor,
Então fique feliz enquanto toca.
Tu-re-lu-re-lu, pat-a-pat-a-pan
Venha ser feliz enquanto toca
Neste alegre dia de Natal.
Enquanto os anjos voam
Para o Rei recém-nascido,
Eu cantarei para o Bebê abençoado
Neste alegre dia de Natal.
Tu-re-lu-re-lu-ra-le. Venha ouvir eles patapan.
Traga seu tamborzinho.
Robin, pega sua flauta e vem.
Tu-re-lu-re-lu-ra-le. Venha ouvir eles patapan.
Homens de antigamente
Davam ao Rei dos Reis seu louvor.
Neste alegre Natal.
Traga seu tamborzinho.
Robin, pega sua flauta e vem.
Venha ser feliz.
Homens de antigamente
Davam ao Rei dos Reis seu louvor.
Neste alegre Natal.
Traga seu tamborzinho.
Robin, pega sua flauta e vem.
Venha ser feliz.
Homens de antigamente
Davam ao Rei dos Reis seu louvor.
Neste alegre Natal.
Composição: Kurt Bestor / Jörgen Elofsson