exibições de letras 1.169

Vivir Así Es Morir de Amor

David Bisbal

Letra

Significado

Viver Assim É Morrer de Amor

Vivir Así Es Morir de Amor

A razão sempre me traiSiempre me traiciona la razón
E o coração me dominaY me domina el corazón
Não sei lutar contra o amorNo sé luchar contra el amor

Sempre vou me apaixonarSiempre me voy a enamorar
Por quem não se apaixona por mimDe quién de mí no se enamora
E é por isso que minha alma choraY es por eso que mi alma llora

E já não aguento mais, já não aguento maisY ya no puedo más, ya no puedo más
Sempre se repete a mesma históriaSiempre se repite esta misma historia
Já não aguento mais, já não aguento maisYa no puedo más, ya no puedo más
Estou cansado de ficar dando voltas como uma roda-giganteEstoy harto de rodar como una noria

Viver assim é morrer de amorVivir así es morir de amor
Por amor, tenho a alma feridaPor amor, tengo el alma herida
Por amor, não quero mais vida além da vida delaPor amor, no quiero más vida que su vida
MelancoliaMelancolía

Viver assim é morrer de amorVivir así es morir de amor
Sou mendigo dos beijos delaSoy mendigo de sus besos
Sou amigo dela e quero ser algo mais do que issoSoy su amigo y quiero ser algo más que eso
MelancoliaMelancolía

Sempre toma conta de mimSiempre se apodera de mi ser
Minha tranquilidade vira loucuraMi serenidad se vuelve locura
E me enche de amarguraY me llena de amargura

Sempre vou me apaixonarSiempre me voy a enamorar
Por quem não se apaixona por mimDe quién de mí no se enamora
E é por isso que minha alma choraY es por eso que mi alma llora

E já não aguento mais, já não aguento maisY ya no puedo más, ya no puedo más
Sempre se repete a mesma históriaSiempre se repite la misma historia
Já não aguento mais, já não aguento maisYa no puedo más, ya no puedo más
Estou cansado de ficar dando voltas como uma roda-giganteEstoy harto de rodar como una noria

Viver assim é morrer de amorVivir así es morir de amor
Por amor, tenho a alma feridaPor amor, tengo el alma herida
Por amor, não quero mais vida além da vida delaPor amor, no quiero más vida que su vida
MelancoliaMelancolía

Viver assim é morrer de amorVivir así es morir de amor
Sou mendigo dos beijos delaSoy mendigo de sus besos
Sou amigo dela e quero ser algo mais do que issoSoy su amigo y quiero ser algo más que eso
MelancoliaMelancolía

Ah (viver assim é morrer de amor)Ah (vivir así es morir de amor)
Ah-ah (sou mendigo dos beijos dela)Ah-ah (soy mendigo de sus besos)
Por amor, não tenho mais vida além da vida delaPor amor, no tengo más vida que su vida
MelancoliaMelancolía

Composição: Camilo Sesto. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lola e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Bisbal e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção