Cygnet Committee

Comitê do Jovem Cisne

Cygnet Committee

Eu te abençoo loucamenteI bless you madly
Tristemente enquanto eu amarro meus sapatosSadly as I tie my shoes
Te amo malI love you badly
Na hora certa, as vezes, eu achoJust in time, at times, I guess
Por sua causa eu preciso descansarBecause of you I need to rest
Pois é você que aplica a provaBecause it's you that sets the test

Muito se passouSo much has gone
E pouco é novidadeAnd little is new
E enquanto o pardal cantaAnd as the sparrow sings
Coro do amanhecer paraDawn chorus for
Outra pessoa ouvirSomeone else to hear
O Pensador se senta sozinho, envelhecendoThe Thinker sits alone growing older
E tão amargoAnd so bitter

Eu lhes dei vidaI gave Them life
Eu lhes dei tudoI gave Them all
Eles drenaram minha própria almaThey drained my very soul
SecaDry
Eu esmaguei meu coraçãoI crushed my heart
Para aliviar as dores delesTo ease their pains
Nenhum pensamento para mim permanece láNo thought for me remains there
Nada eles podem pouparNothing can they spare
E eu?What of me?

Quem elogiou os esforços delesWho praised their efforts
Para serem livres?To be free?
Palavras de força e cuidadoWords of strength and care
E simpatiaAnd sympathy
Eu abri portasI opened doors
Que teriam bloqueado o caminho delesThat would have blocked their way
Eu encorajei sua causa para guiaI braved their cause to guide
Por pouco salárioFor little pay

Eu arruinei as minhas finanças apenas para aquelesI ravaged at my finance just for those
Aqueles cujas reivindicaçõesThose whose claims
Foram mergulhados em paz, tranquilidadeWere steeped in peace, tranquility
Aqueles que disseram um mundo novoThose who said a new world
Novas formas sempre livresNew ways ever free
Aqueles cujas promessasThose whose promises
Se estenderam em esperança e graça para mimStretched in hope and grace for me

Eu te abençoo loucamenteI bless you madly
Tristemente enquanto eu amarro meus sapatosSadly as I tie my shoes
Te amo mal, na hora certaI love you badly, just in time
As vezes, eu achoAt times, I guess
Por sua causa eu preciso descansar, oh simBecause of you I need to rest, oh yes
Pois é você que aplica a provaBecause it's you that sets the test

Muito se passouSo much has gone
E pouco é novidadeAnd little is new
E enquanto o fluxo do nascer do solAnd as the sunrise stream
Pisca em mimFlickers on me
Meus amigos falamMy friends talk
De glória, sonho incalculávelOf glory, untold dream
Onde tudo é DeusWhere all is God
E Deus é só uma palavraAnd God is just a word

Nós tivemos um amigo, um homem falanteWe had a friend, a talking man
Quem falou de muitos poderes que ele tinhaWho spoke of many powers that he had
Não o melhor dos homens, mas o nossoNot of the best of men, but ours

Nós usamos eleWe used him
Nós o deixamos ele usar seus poderesWe let him use his powers
Nós o deixamos preencher as nossas necessidadesWe let him fill our needs
Agora nós somos fortesNow we are strong

E a estrada está chegando ao seu fimAnd the road is coming to it's end
Agora os condenadosNow the damned
Não têm tempo para fazer as pazesHave no time to make amends
Nenhuma bolsa de fortuna simbólica fica em nosso caminhoNo purse of token fortune stands in our way
As armas silenciosas do amorThe silent guns of love will blast the sky
Vão explodir o céu quebramos a estrutura rompida construída de erasWe broke the ruptured structure built of age
Nossas armas eramOur weapons were
As línguas de chorar raivaThe tongues of crying rage

Onde o dinheiro estavaWhere money stood
Plantamos sementes de renascimentoWe planted seeds of rebirth
E esfaqueamos as costas dos paisAnd stabbed the backs of fathers
Filhos da sujeiraSons of dirt

Cachoeiras de negócios infiltradasInfiltrated business cesspools
Odiando através das nossas mangasHating through our sleeves
Sim, e nós cortamos a garganta católicaYeah, and we slit the Catholic throat
Apedrejamos os pobres em slogans comoStoned the poor on slogans such as

Queria que você pudesse ouvirWish You Could Hear
Amor é tudo que precisamosLove Is All We Need
Expulse a pressãoKick Out The Jams
Expulse a sua mãeKick Out Your Mother
Corte seu amigoCut Up Your Friend
Estrague seu irmãoScrew Up Your Brother
Ou ele vai te pegar no finalOr He'll Get You In the End

E nós sabemos que a bandeira do amor é de acimaAnd we know the flag of love is from above
E nós podemos te forçar a ser livreAnd we can force you to be free
E nós podemos te forçar a acreditarAnd we can force you to believe

E eu fecho meus olhos e aperto meu cérebroAnd I close my eyes and tighten up my brain
Pois uma vez eu li um livroFor I once read a book
Em que os amantes foram assassinadosIn which the lovers were slain
Pois eles não sabiam as palavrasFor they knew not the words
Do refrão dos Estados LivresOf the Free States' refrain
Ele dizIt said
Eu acredito no poder do bemI believe in the power of good
Eu acredito no estado de amorI believe in the state of love
Vou lutar pelo direito de estar certoI will fight for the right to be right
Vou matar pelo bem da lutaI will kill for the good of the fight
Pelo direito de estar certoFor the right to be right

E eu abro os olhos para olhar ao redorAnd I open my eyes to look around
E eu vejo uma criança assassinada deitadaAnd I see a child laid slain
No chãoOn the ground
Enquanto um a máquina de amor cortaAs a love machine lumbers
Através de fileiras de desolaçãoThrough desolation rows
Arando, homem, mulherPlowing down man, woman
Ouvindo o seu comandoListening to it's command
Mas não ouvindo maisBut not hearing anymore
Não ouvindo maisNot hearing anymore
Apenas os gritos dos velhos ricosJust the shrieks from the old rich

E eu quero acreditarAnd I want to believe
Na loucura que chama AgoraIn the madness that calls Now
E eu quero acreditarAnd I want to believe
Que uma luz está brilhandoThat a light's shining through
De alguma formaSomehow

E eu quero acreditarAnd I want to believe
E você quer acreditarAnd you want to believe
E nós queremos acreditarAnd we want to believe
E nós queremos viverAnd we want to live
Oh, nós queremos viverOh, we want to live

Nós queremos viver, nós queremos viverWe want to live, we want to live
Nós queremos viver, nós queremos viverWe want to live, we want to live
Nós queremos viverWe want to live

Eu quero viver, eu quero viverI want to live, I want to live
Eu quero viver, eu quero viverI want to live, I want to live
Eu quero viver, eu quero viverI want to live, I want to live

ViverLive
ViverLive
ViverLive