YELADIM SHEL HACHAIM

Crianças da Vida

YELADIM SHEL HACHAIM

Meus olhos abertos sem ver o céuEinai p'kuchot mibli lir'ot et hashamaim
sem ver o azul do mar, o verde da árvoremibli lir'ot kachol shel yam, yarok shel etz
sem ouvir músicas lindas como antesmibli lishmo'a manginot yafot k'mo pa'am
sem ver as coisas como realmente são.mibli lir'ot et hadvarim k'mo shehem.

Crianças pequenas, crianças grandes,Yeladim k'tanim, yeladim g'dolim,
crianças boas e crianças másyeladim tovim veyeladim ra'im
você sabe, mãe,at yoda'at Ima,
todos nós somos crianças da vida.kulanu yeladim shel hachaim.

Eu respiro, eu me abraço com seus braçosAni noshem, ani chavuk bizro'otaich
vejo você em casa, quentinha com a famíliaani ro'eh bach bayit cham umishpachah
e a luz brilha nas janelas que você abreve'or bahir bachalonot she'at potachat
estou livre, mas não tenho descanso.ani chofshi, ach ein li menuchah.

Crianças pequenas...Yeladim k'tanim...

E o médico já fala sobre o fim do caminhoVeharofe kvar medaber al sof hadrech
mas eu posso colocar o medo de ladoaval ani yachol lasim lapachad ketz
meus olhos abertos para ver o céueinai p'kuchot bishvil lir'ot et hashamaim
para ver o azul do mar, o verde da árvore.bishvil lir'ot kachol shel yam, yarok shel etz.

Crianças pequenas...Yeladim k'tanim...