MELACH YAM

Sal do Mar

MELACH YAM

Como começamos hojeK'mo shehit'chil lanu hayom
sabemos o que está por viryad'anu mah holech lik'rot
falei besteira e você riuamarti sh'tut ve'at tzachakt
estava claro que havia brincadeirahayah barur sheyesh mis'chak

Como você ficou na sua roupaK'mo she'amad't bechalukech
como você dominou suas janelask'mo shehif'shalt et mabatech
senti algo doce nos ossoshir'gish matok ba'atzamot
sabemos que isso está por viryad'anu zeh holech lik'rot

Sal do mar, sal do mar, meu bem, que delíciaMelach yam, melach yam, motek k'tzefet
areia nos seus lábios, areias nos seus lábios que se desfazemchol al s'fatech, chol al s'fatech hamit'chatzefet
seus sorrisos, seus sorrisos se espalham à vontadechiyuchech, chiyuchech mit'pashet beheiter
suas janelas, suas janelas se abrem ainda maismabatech, mabatech mit'artel od yoter

Devagarinho na sua calmaLe'at le'at ba'atzaltaim
na tristeza do meio-diabaketzev shel hatzohoraim
não queríamos nos apertarlo ratzinu lehilachetz
subimos pra casa pra relaxaralinu habaitah lehit'rachetz

Só que éramos um sóRak shehayinu echad echad
talvez eu estivesse um pouco perdidoulai hayiti k'tzat mut'rad
então veio a riqueza, a sabedoria e a uniãoaz ba ha'osher hacham vehachad
entendemos juntos, dois em umhevenu yachad shtaim echad

Sal do mar...Melach yam...

Vou pegar ar, pai, pra nós, águaEkach avir avi lanu mayim
talvez eu pare de olhar entre as horasulai af'sik lir'od bein(a)taim
e então rápido escrevo issove'az maher et zeh ech'tov
pra falar sobre algo bomleha'id al mashehu tov