BIKUR MOLEDET

Bikur Moledet

BIKUR MOLEDET

Eu voltei pra casa depois de vinte anosChazarti habaitah ach'rei esrim shanah
Na primeira olhada, nada mudoubemabat rishon davar lo hish'tanah
Dois cavalos amarrados na figueirashnei susim k'shurim le'etz hate'enah
Um cartão na calçada com "seta de casamento"karton al habeton im "chetz lachatunah"

Caminhos tortos, sementes de abóbora queimadasRakafot ot'fot zerei sla'im kehim
As crianças girando como sapos cantoressh'luliot mekar'kerot et shir hatzfarde'im
Os velhos sentados lá fora e conversandohaz'kenim yoshvim bachutz umedabrim
Sofás velhos de tecido, biscoitos com cafés'falim s'dukim shel teh, biscuitim im chorim

Mas aqui, as crianças sumiramAval le'an ne'elmu hayeladim
Que eu brinquei com elasshesichakti itam
Cadê todas as crianças?eifo kol hayeladim
Onde elas estão?eifo hem kulam
Quem as levou pra longe?mi lakach li otam

Galinhas, vacas e um monte de carneirosTarnegolot, parot ufo vesham k'vasim
Um coelho fugindo como um coelho nos pomaresshafan bore'ach k'mo shafan letoch hapar'desim
Um gato deitado, relaxando, brotando em luz verdemar'vad til'tan ratuv notzetz be'or yarok
Uma raposa mentirosa chorando, com certeza não está longeshu'al shak'ran bocheh bevadi lo rachok

Mas aqui, as crianças sumiram...Aval le'an ne'elmu hayeladim...