Achshav Machar

Agora Amanhã

Achshav Machar

Quase nos separamos no rioKim'at hech'laknu lanahar
A pressa é tão alta assimMehirut g'voha kol kach
Agora amanhãAchshav machar
Ainda nãoOd lo
Ainda nãoOd lo

Você sempre tão decidida assimAt tamid tz'mudah kol kach
PertoKarov
Os preparativos vão dizer: nãoMach'shirei macham yagidu: lo
Ainda nãoOd lo
E não dá pra esperar maisI efshar od leha'it

"Dizer, tem chance de que isso sempre?"tagid, yesh sikui shezeh y'tamid?
Sempre?Tamid?
Sempre?"Tamid?"

Aquele que separa o bom do horrívelHamavdil bein hatov lanora
É como um fio de nuvemHu kechut hase'arah
Quase nos separamos na sua frenteKim'at vehech'laknu bepaneiha
Sempre se apressandoTamid mitakeshet lemaher
Pra que eu possa te abraçar maisK'dai she'achabek yoter

Olha, ela sobe sozinha na montanhaHineh hi, hi olah levad al hahar
Olha, ela parece que não é nadaHihen hi mar'ah shezeh shum davar
VemTavo
RápidoMaher

Aquele que separa o bom do horrível...Hamvdil bein hatov lanora...

"Sempre" é como um fio de nuvem'tamid' hu kechut hase'arah
Quase nos separamos na sua frenteKim'at hech'laknu bepaneiha
Uma mulher envolta pertoIshah mechubeket bekarov
Me mantém bem longeTenaheg oti rachok me'od

Você sempre diz: relaxaAt tamid omeret: tiraga
Até hoje sempre foi incrívelAd hayom tamid hayah nifla
Oh não!Oh lo!
Eu amo ela maisAni ohev otah yoter
De repente!Pit'om!
E agora isso se intensificaVe'achshav zeh mitgaber
Hoje! agora!Hayom! achshav!