395px

Pronto Para Este Mundo

David Byrne

Ready For This World

When I hear, laying on the ground
A machine gun is sitting on my couch
I close my eyes
I shut my mouth
Well, I can't even hear a sound
I don't know if I'm ready for this world
I'm not ready for this world

I knew a girl, it did not last for long
She said she changed, she said I, I was not yet grown
Well, I went back
I had to see
But another boy had replaced me
I see I'm not ready for this world
I'm not ready for this world

Watched my grandmom get drunk one night
We watched TV, it was black and white
She said, boy, why don't you trust no one?
Your own behind never let you down

I bought a gun, but it's just for self-defense
Mmm, I seen this world, it don't make any sense
No more heartache, no more pain
Now, no one's hurting me again
I'm just getting ready for this world
I'm getting ready for this world

When I hear, laying on the ground
A machine gun is sitting on my couch
I close my eyes
I shut my mouth
Well,I can't even hear a sound
I don't know, I guess now I'm ready for this world
Yeah, I'm ready for this world
I'm heading up this world!

Pronto Para Este Mundo

Quando eu ouço, deitado no chão
Uma metralhadora tá no meu sofá
Eu fecho os olhos
Eu calo a boca
Bom, eu não consigo ouvir um som
Não sei se tô pronto pra este mundo
Não tô pronto pra este mundo

Eu conheci uma garota, não durou muito
Ela disse que mudou, disse que eu, eu ainda não tinha crescido
Bom, eu voltei
Tive que ver
Mas outro garoto tinha me substituído
Vejo que não tô pronto pra este mundo
Não tô pronto pra este mundo

Vi minha avó ficar bêbada uma noite
Assistimos TV, era preto e branco
Ela disse, garoto, por que você não confia em ninguém?
Seu próprio traseiro nunca te decepciona

Comprei uma arma, mas é só pra defesa própria
Mmm, eu vi esse mundo, não faz sentido
Chega de dor, chega de sofrimento
Agora, ninguém tá me machucando de novo
Tô só me preparando pra este mundo
Tô me preparando pra este mundo

Quando eu ouço, deitado no chão
Uma metralhadora tá no meu sofá
Eu fecho os olhos
Eu calo a boca
Bom, eu não consigo ouvir um som
Não sei, acho que agora tô pronto pra este mundo
É, tô pronto pra este mundo
Tô subindo nesse mundo!

Composição: